“敏捷宣言”中提到：“个体与交互胜过流程与工具”，
将敏捷团队从基础工具环境搭建中解脱出来
。然而，对于敏捷团队来说，正确的工具搭配和流程可以起到催化剂的作用。采用敏捷的组织越来越多，而且很多团队都是在分散的地点工作；敏捷团队要想成功，良好的基础工具环境必不可少。要想快速搭建这个环境却常常使人挠头，因为要让多种工具协同工作。不过，现在有了像 Buildix和Assembla这样的工具，要感谢它们。因为有了它们，面临环境构建问题的团队可以快速通过工具设置阶段，进入到正常的工作流程。Jose Noheda指出：
相信我，试图从头搭建这样的［敏捷］工具环境很困难；但是事半功倍。使用Buildix，只要通过一个安装程序，各种敏捷工具就一步到位了。Buildix中包括：
Subversion，用来做源代码控制。
Mingle，用来做敏捷项目管理。
CruiseControl，用来做持续集成。
Trac，用来做wiki和缺陷跟踪。
Buildix可以部署在Ubuntu上，也可以直接从LiveCD上使用。
Assembla做出了进一步的努力，他们提供基础工具宿主服务，可以让敏捷团队快速启动。他们提供的在线空间，允许成员数量不受限制的团队在其中协作、沟通和编码，
管理资料
《将敏捷团队从基础工具环境搭建中解脱出来》(https://www.unjs.com)。其中包括如下标准工具：一个简单的Wiki
信息公告板
Subversion，用来做源代码控制
Trac，用来做wiki和缺陷跟踪
时间报告
在线聊天
项目里程碑和图表
项目仪表板
其他特性还有：成员档案、品牌标记和职员列表。敏捷团队可以选择使用公开的免费版本，其中会公开项目细节；或是使用有附加特性的付费私有版本。
关于该系列套装，KillerStartups迫不及待要告诉大家的是：
Assembla.com的用户可以得到免费的工作空间，配备一切需要用来组织和装备地点分散团队的工具；而且这些都是以Web 2.0d的形式发布的，只需60秒的注册过程。最受欢迎的特性是免费的Subversion，带有trac以及一个方便的实时提醒系统。像KillerStartups这样的创业公司，总想让敏捷团队从设置基础工具的烦恼中摆脱出来。上述两个工具包中涵盖了最常用的敏捷工具，使得敏捷团队从一开始就可以更具效率。
查看英文原文：Infrastructure Made Easy for Agile Software Teams
本文来自：http://www.infoq.com/cn/news/2008/11/agile-infrastructure-made-easy