关于友谊的唯美的英文诗歌

学人智库 时间:2018-01-09 我要投稿
【www.unjs.com - 学人智库】

岁月如海,友情如歌,友情是恒古不变的温暖话题,下面是大学网小编为您整理的一些关于友谊的诗歌,欢迎阅读和转载。

关于友谊的唯美的英文诗歌

(一)The Arrow and the Song 箭与歌

Henry Wadsworth Longfellow

亨利·沃兹沃斯·朗费罗

I shot an arrow into the air,

我向天空射出一支箭,

It fell to earth I knew not where;

它飞落在不知何处的地面;

For so swiftly it flew the sight,

它飞驰得如此迅速,

Could not follow it in its flight.

没有视线能够跟随它的脚步。

I breathed a song into the air,

我向天空轻唱一首歌,

It fell to earth I knew not where;

它消逝在不知何处的角落;

For who has the sight so keen and strong,

谁的目光能够如此锐利,

That can follow the flight of a song.

可以追随歌声的旋律。

Long,long afterwards in an oak,

很久很久以后,在一棵橡树上,

I found the arrow still unbroke;

我发现那支箭依然完好如初;

And the song, from beginning to end,

而那首歌自始至终,

I found again in the heart of a friend.

都深深印在一位朋友的心中。

(二)"Forever Friends"

I've been thinking about you and me

And how our friendship came to be

How long ago I hoped that we

Could be Forever Friends

And how I look back on these days

And smile at all the little ways

We made the tough times seem okay

Like true Forever Friends

At times we'd laugh so hard and then

We'd catch out breath and start again

Cause' having fun comes easy when

You're with Forever Friends

Together we've shared wondrous sights

Like soft spring days and starlit nights

When all the world seems stll and right

With my Forever Friend

And on those days when rain would fall

And life was not much fun at all

You were always there to take my call

A true Forever Friend

Life's wandering roads may take us far

But if we're apart let each bright star

Remind us how blessed we are

To be Forever Friends

And when the stars shine down we'll see

Perhaps by fate or destiny

A friendship that was meant to be

You and Me

Forever Friends

延伸

1、a bosorn friend after brings distant land near 海内存知己,天涯若比邻.

2、A brother may not be a friend, but a friend will always be a brother. 兄弟未必是朋友,而朋友总是兄弟。 ——Benjamin Franklin

3、A father is a treasure, a brother is a comfort, but a friend is both. 父亲是财富,兄弟是安慰,朋友兼而有之。

4、A friend exaggerates a man’s virtue, an enemy his crimes. 朋友宣扬人的美德,敌人夸大人的罪过

5、A friend in need is a friend indeed.患难见真情

6、A friend indeed is a friend in need.患难见真情和患难之交才是真正的朋友.

7、A friend is a second self. 朋友是第二个自我。

8、A friend is easier lost than found.得朋友难,失朋友易。

9、A friend is never known till a man has need.需要之时方知友。

10、A friend that you buy with presents will be bought from you. 用礼物“买来”的朋友终会被买走。 ——Thomas Fuller

[关于友谊的唯美的英文诗歌]