天净沙秋思翻译

学人智库 时间:2018-01-10 我要投稿
【www.unjs.com - 学人智库】

《天净沙·秋思》是元曲作家马致远创作的小令,是一首著名的散曲作品。此曲以多种景物并置,组合成一幅秋郊夕照图,让天涯游子骑一匹瘦马出现在一派凄凉的背景上,从中透出令人哀愁的情调,它抒发了一个漂泊的凄苦愁楚之情。小编今天推荐给大家的是天净沙秋思翻译,仅供参考,希望对大家有用。关注unjs网获得更多内容。

天净沙秋思翻译

枯藤缠绕的老树的枝干上栖息着黄昏归巢的乌鸦,

小桥下潺潺的流水映出飘荡着炊烟的几户人家。

荒凉的古道上,迎着萧瑟的秋风,一位骑着瘦马的游子缓缓前行。

夕阳早已往西沉下来,

漂泊未归的游子还在极远的地方。

[天净沙秋思翻译]