职场上的生意肯定不会一次成功,要经过多次商谈。快来看看职场筹备商谈英语对话吧。
Conversation 1
对话一
Nova: The Smiths are arriving at our city tomorrow. Can you draw up a schedule for them? If they want to make any changes, minor changes can then be made.
诺娃:史密斯夫妇明天就要来了。你能给我起草一份日程表吗?如果他们有变化,到时候再作些许改动。
Janice: Is there anything special they would like to do?
贾尼斯:他们有什么特别想做的事情吗?
Nova: They would like to visit our factory and have a look at the new type computer products. Besides, they will introduce their technique in computer manufacturing.
诺娃:他们想来参观一下我们的工厂,看看新型的电脑产品。另外他们将介绍一下他们新细的电脑制作技术。
Janice: That can easily be arranged. I will arrange a comfortable meeting room for them. Anything else?
贾尼斯:那容易安排,我将为他们安排较为舒适的会议厅。还有别的吗?
Nova: They would also like to have a meeting with our designers. And this time, their visit to our company will lay the basement for our cooperation, so you need to pay more attention.
诺娃:他们还想与我们公司设计师见个面。这一次他们的来访可是为我们日后的合作奠定基础,所以你要费点心的。
Janice: I will set it up.
贾尼斯:我这就去办。
Nova: They will stay for two days. Try to work out an efficient schedule.
诺娃:他们只待两天,尽量提高行程效率。
Conversation 2
对话二
Arden: Fred, have you made the plan for April 28th?
阿顿:佛瑞德.四月二十八日的计划你制订出来了吗?
Fred: Yes, sir. Shall I explain the details of the plan now?
佛瑞德:是的,先生。我现在可以给您解释一下详细行程吗?
Arden: You go!
阿顿:你说吧。
Fred: According to your schedule, you will visit the Times Company, including its office building, workshops and stores, in the morning from 8:30 to 11:30. Later they will drive you for lunch. During the lunch dinner, their manager, Tiffany, will talk with you something about the new serial of the clothes. In the afternoon, you will have meeting with their production staff at 2 p.m.
佛瑞德:根据您的计划,从早晨8:30到11:30 将参观Times公司办公大楼及其车间和仓库,然后他们会驱车带您共进午餐。在午餐时间.他们的经理蒂芬妮会跟您商讨新款服装的情况。下午2点要和他们生产部门的员工开会。
Arden: Is there anything after the meeting? In that case, would you add one plan? I want to visit our guest Mr. Ross after the meeting. Can you arrange it for me?
阿顿:开完会还有别的安排吗?一下吗?这样的话,加一条计划行吗?会后我想去拜访一下我们的客人罗斯先生。你能给我安排吗?