- 相关推荐
《武神赵子龙》演员介绍
《武神赵子龙》讲述了赵子龙传奇的一生，每每在危急时刻挺身而出，力挽狂澜，大败曹操，挽救蜀汉于危急时刻的故事。该剧于2016年4月3日在湖南卫视金鹰独播剧场首播。
武神赵子龙演员表
林更新 饰 赵云
林允儿 饰 夏侯轻衣/马玉柔
金桢勋 饰 高则
贾青 饰 公孙宝月
邹兆龙 饰 李全
高以翔 饰 吕布
古力娜扎 饰 貂蝉
孙骁骁 饰 柳擎儿
赵韩樱子 饰 李飞燕
严屹宽 饰 刘备
武神赵子龙剧情简介
赵云(字子龙)生逢乱世，自小深感民怨深重，立下大志，要成就一番宏图大业。他秉承一身正气，惩恶除强，又在机缘巧合之下练就了一套精妙枪法，披靡沙场，无往不利，这让他在赢得众多的仰慕与赞许的同时，也为他招来了诸多的嫉恨。夏侯轻衣为东郡诸侯夏侯杰之女，投靠常山表舅袁涣时结识了赵云。他们二人彼此钦慕，却招来了心胸狭隘的袁涣长子袁怀和轻衣大哥夏侯恩的嫉恨与迫害。赵云在他怀才不遇的处境中积极求索，意外从母亲口中获知了赵家与夏侯家在上一辈结下的生死仇怨。在家族仇恨和儿女情长的历练中，赵云终于参透了恩怨，找到了赏识他的明主刘备。自此，他手执长枪，驰骋沙场，抒写出一段可歌可泣的英雄礼赞。
为韩国人配音常崩溃 配音演员还身兼编剧
近几年来，大批韩国演员来华拍戏，启用配音在所难免。而像《武神赵子龙》这样口型和声音对不上的情况也时有发生。对此，搜狐娱乐采访到了曾为《何以笙箫默》中的钟汉良、《金玉良缘》中的霍建华等多部热播影视剧中的男神配过音，被誉为“配音界大神”的边江。尽管身经百战，边江仍无奈地说，自己配过很多韩国演员，“给他们配音我是崩溃的。”
对于配音违和的问题，边江在接受搜狐娱乐采访时表示，汉语的一句话，转换成韩语就变成了三句话。因此，给韩国演员配音时，如果照搬剧本上的台词，那么配音演员这边台词念完了，韩国演员的嘴巴还在动。解决这个问题的方法便是加台词，而且加的台词既要符合剧情，数量上还得与韩国演员的口型同步。通常，负责任的剧组会在后期专门为配音演员加词，而不负责任的剧组就直接把这个工作丢给配音演员做。在这样的情况下，配音演员还要充当编剧，自己来编台词。
边江透露，自己经历过最惨的一次是，中文台词就三句话，“但我整整说了一篇的台词。这一篇的台词全是我根据前面所录的剧情自行想象，到这该发展成什么情况，该说什么样的话，我给他当编剧，一句一句编着说的。”
韩国演员说话不喘气 说中文反增配音难度
事实上，为了更好地适应中国剧组的拍摄节奏，一些来华的演员也专门学起了中文，林允儿拍摄《武神赵子龙》前也曾专门苦练过中文。那么这对配音演员来说是否又更容易配一些?
边江给出的答案则是否定的：“对于我们配音演员来说，还不如他们不学。”对此他打了一个比方，比如“我是这样的”这句台词，中国演员是以正常语速说出来的。到了韩国演员口中，就变成了“我—是—这—样—的”，说得非常慢。配音演员配音时，就不得不适当地断句：“我是，这样的。”既要合乎情理，像正常说话一样，还得要慢，把口型对上。“我不建议他们说中国话，因为他们说得实在太牵强，太慢，不利于我们后期配音。”
边江同时表示，韩国演员说话特别快，基本没有断句。给他们配音之前，还得提前熟悉一下台词。配音时，为了跟上韩国演员的语速，有时候来不及瞄台词，就临时编词，即兴发挥。而且韩国演员的表演方式普遍略微浮夸，因此边江配音时也要尽量让自己的声音夸张一些，贴得上演员的脸，但又得与其他中国演员的风格搭得上。
“数字小姐”非个例 审查修改也致配音违和
不仅是来华拍戏的韩国演员，国内演员口型与配音不符，其实一直也是观众观剧诟病的话题之一。
演员口型与配音不符的其中一个原因，就如同前段时间金星在节目中爆料的一样，某位“数字小姐”拍戏时不背台词，直接以念“1234567”代替。对此边江表示，自己刚入行的时候，确实经常遇到这样的演员。有一些是群众演员背不下来台词，而剧组为了赶进度，就让他们直接念“1234567”，后期再配上台词。
边江也曾听老前辈说过，当年也算是腕儿的明星，不会笑，就只能很干地说：“哈-哈-哈-哈。”然后配音演员在后期就给他配上正常的笑声。这种情况也或多或少会导致演员口型跟配音不符。
有时候，配音与口型不符也与审查修改不无关系。于正的《王的女人》就因为涉及楚汉历史被要求修改，剧中吕雉被改名为“吕乐”，项羽被改名为“云狂”，部分已经完成的配音都要从头改过。出演过《一步之遥》的那英也曾爆料，因审查问题，《一步之遥》很多台词都在后期配音时被修改了，比如“朱三朱四”改为“钟三钟四”，“花国大选”改为“花域大选”等。
配音演员系中国特色 国外非原声无法评奖
观众吐槽演员口型与配音不符，说到底，还是对国产剧启用配音演员这一现象的不理解。在接受搜狐娱乐采访时，边江表示，电视剧启用配音演员后期配音其实是“中国特色”，是中国独有的。
因为现场收音达不到那么高的标准，一些好莱坞影视作品其实也是后期配音，但这些配音全都是演员自己。而边江介绍，在电影领域，如果不是原声出演，演员是没有资格竞争表演奖项的。甚至于，如果制作部门不让他们用原声的话，他们有权利起诉制作部门。此外，好莱坞动画片也基本由演员来配音。换句话说，好莱坞是没有所谓的配音演员的。
【《武神赵子龙》演员介绍】相关文章：
武神赵子龙结局赵子龙和谁在一起10-21
武神赵子龙李飞燕结局是什么09-21
武神赵子龙夏侯杰最后的结局是什么?07-09
《璀璨人生》演员介绍09-25
应聘演员自我介绍06-25
演员刘恺威语录大全08-11
演员个人简历表格10-19
演员及工作人员招聘06-06
舞蹈演员转型为创业者的故事08-02
影视剧正式演员聘用合同07-13