ѧϰȤζӢÓï
¡¡¡¡Öí»á·É¡±µÄÓ¢ÓïÒâ˼
¡¡¡¡ÄãÊDz»ÊǾõµÃһЩӢÓï³ÉÓï»òÊǶÌÓï·Ç³£µÄÁîÈËÃÔ»óÄØ?ÄǾÍÇë¶ÁÒ»¶ÁÒÔÏÂһЩ³£ÓõijÉÓï°É?
¡¡¡¡¡°µ±Öí¶¼·ÉÆðÀ´Ê±¡±ÌýÒÔÀ´¾ÍÊDz»¶Ô¾¢¡£Ê²Ã´Ê±ºòÖíÒ²³¤ÉÏÁ˳á°òÁËÄØ?µ«ÊÇ£¬¶ÔÓÚÓ¢ÓïΪĸÓïÈËÊ¿À´Ëµ£¬Õâ¾ä»°Ã»ÓÐÈκÎÎÊÌâ¡£when pigs flyÊÇidiomµÄµäÐÍÀý×Ó£¬ºÍ¾ä×ÓÀïµ¥´Ê×ÖÃæµÄÒâ˼ÍêÈ«²»Í¬¡£ÈÃÎÒÃÇ¿´¿´ÒÔÏÂһЩÓÐȤµÄ³ÉÓï!
¡¡¡¡When pigs fly
¡¡¡¡Öí¿É²»ÄÜ·ÉÆðÀ´!ÕâÊDz»¿ÉÄܵÄÊ£¬Òò´ËÕýÊdzÉÓï±¾ÉíÏë±í´ïµÄÒâ˼¡£ÀýÈ磬µ±ÄãÌýµ½ÓÐÈË˵£¬"Do you think Mary will quit her job now that she's pregnant?"ÁíÒ»¸öÈ˾ͻشð£¬"Yeah, when pigs fly! There is no way she is giving up her career!"µ±Ëû»òËýÔÚʹÓñí´ï·½Ê½ when pigs flyʱ£¬Òâ˼ÊÇMary¾ø¶Ô²»¿ÉÄÜ´ÇÖ°¡£
¡¡¡¡Get in someone's hair
¡¡¡¡Èç¹ûÄãget in someone's hair£¬Ä㲢ûÓÐÅÀµ½±ðÈ˵ÄÍ·ÉÏ!Æäʵ£¬Òâ˼ÊÇÄã·³Èŵ½ÁËËûÃÇ-¿ÉÄÜÊÇÄãÇÖÈëÁËËûÃǵÄ˽È˿ռ䡣ÀýÈç"Susan was trying to prepare dinner, but her children were getting in her hair!" Òâ˼ÊÇSusanµÄº¢×ÓÃÇÔÚËý×ö·¹µÄʱºò·³Ëý¡£Èç¹ûÓÐÈË·³Èŵ½ÁËÄ㣬Äã¾Í¿ÉÒÔ˵£¬"Get out of my hair!"
¡¡¡¡Hit the ceiling
¡¡¡¡Ì컨°å¿ÉÀëÎÒÃǵÄÍ·Ô¶×ÅÄØ£¬ÄÇôҪײÉÏÌ컨°åÒ²²»ÊǼþÈÝÒ×µÄÊÂ-³ý·ÇÄã·Ç³£ÉúÆø!Èç¹ûÓÐÈËhits the ceilingÒâ˼ÊÇËûÃÇÕý±íÏÖ³ö·Ç³£ÉúÆøµÄÑù×Ó¡£ÀýÈ磬"When Carol's son got an F on his report card, she hit the ceiling!"Òâ˼ÊÇCarol¶ÔËý¶ù×Ó¿¼ÊÔ²»¼°¸ñ·Ç³£µÄ·ßÅ¡£
¡¡¡¡Knock someone's socks off
¡¡¡¡ÏÖÔÚ£¬Òªpullµô±ðÈ˵ÄÍà×Ó»¹ÓÐЩ¿ÉÄÜ-µ«ÊÇÒªknockµô±ðÈ˵ÄÍà×ÓÒª¸ÃÔõô×öÄØ?µ±È»ÊÇͨ¹ýÈÃËûÃǾªÆæÐ˷ܲ¢Ó¡ÏóÉî¿Ìà¶!ÀýÈ磬"You should see Tom's new car! It'll knock your socks off, it's so amazing!"Òâ˼ÊÇTomµÄ³µÁîÈ˳ÆÆæ!
¡¡¡¡Bite the bullet
¡¡¡¡Èç¹ûÒªÊÔ×ÅÒ§Ò»¿Å×Óµ¯Î¶µÀ»áÊÇÔõÑùÄØ?²»Ì«ºÃ°É¡£ÄÇôΪʲô»áÓÐÈËbite the bulletÄØ?Ö»ÓÐÔÚÓ¸ҵÄÈÌÊÜ»òÃæ¶ÔÀ§ÄѵĴ¦¾³Ê±ËûÃDzŻáÕâô×ö¡£ÀýÈç"She had to bite the bullet and give in to her boss's unreasonable demands."Òâ˼ÊÇËýÔÚÀÏ°åÌá³ö¿Á¿ÌÒªÇóʱ±íÏÖµÄÓ¸ҼáÇ¿¡£
¡¡¡¡Drive someone up a wall
¡¡¡¡³µÊDz»ÄÜ¿ªµ½Ç½ÉÏÈ¥µÄ£¬ÄÇôËÄÜdrive you up a wall?ÊÇÈÇÄãÌÖÑáµÄÈË!ÀýÈ磬"My mom is driving me up a wall! She won't ever let me stay out late."Òâ˼ÊÇĸÇײ»ÈÃÎÒÔÚÍâÃæ´ôµÃÍíÈÃÎҸе½·Ç³£µÄÌÖÑá¡£
https://www.unjs.com/¡¾Ñ§Ï°È¤Î¶Ó¢Óï¡¿Ïà¹ØÎÄÕ£º
ȤζӢÓïȤζѧ08-21
ȤζӢÓï¶Ô»°08-17
ȤζӢÓïÑèÓï10-21
Ó¢ÓïȤζÃÕÓï¾µä08-19
Ó¢ÓïѧϰºÃ°ïÊÖ£¬È¤Î¶Ó¢ÓïÈý×Ö¾(2)09-08
ȤζӢÓïС¹ÊÊÂ07-15
ȤζӢÓïÃÕÓï¼°´ð°¸09-24
ȤζӢÓïÃÕÓï´óÈ«06-12
Ó¢Óïʱ̬Ȥζ½²½â09-23
ÈÕ³£È¤Î¶Ó¢Óï֪ʶ07-17