《国际安徒生奖你的礼物呢》在线试读

《国际安徒生奖你的礼物呢》在线试读

导语：《国际安徒生奖你的礼物呢》是一本“反霸凌”实战小说！希望你永远不要碰上这种事情，但如果遇到了，这本书或许能教你怎么做。以下是大学网unjs.com小编整理的，欢迎阅读参考。

《国际安徒生奖你的礼物呢》序言

介绍一个大工程

荷包蛋童书将有系统地介绍国际安徒生奖获奖作家的作品，这真是一件功德无量的大好事，也是一个大工程。

我是一个儿童文学翻译工作者，长期以来就在翻译外国儿童文学作品。就在寻找外国优秀的儿童文学作品，并把它们介绍过来。介绍外国儿童文学作品有两个目的，第一个目的当然是向小朋友提供好看又有意思的好书，让小朋友获得快乐和教益。但是介绍外国儿童文学还有一个重要目的，就是为我国的儿童文学作家提供参考和借鉴的资料，让大家看到外国作家写些什么，是怎么写的，从而开阔自己的眼界。

我知道国际儿童读物联盟(IBBY)有个国际安徒生奖是在我国改革开放以后。这个奖两年一次评出一位世界最佳儿童文学作家，表彰他(她)的终身成就。当然，这个奖也可能不是十全十美，会有遗漏，但选出来的作家总应该是一流的。这样一来，我也用不着到处查资料去找作品，译这些作家的作品就够我忙的了。我于是开始译获安徒生奖的作家的作品。一开头译的是林格伦和罗大里。一点不假，他们的'作品《长袜子皮皮》和《假话国历险记》等一译过来就大受我国小读者和儿童文学作家的欢迎，说明我的想法没错。(这里要补充一句，罗大里的作品《洋葱头历险记》我在上世纪五十年代就介绍了，那是因为罗大里是意大利共产党员，他的作品当时可以介绍。)

在那以后，我陆续介绍了好多位国际安徒生奖获奖作家。可是没介绍过来的作家还多着呐!而且这个奖两年发一次，一届一届下去，没有个完。如今能有系统地介绍，所以我说这是一件功德无量的大好事，一个大工程。

当然，我还有一个希望，就是我国的儿童文学作家也获得这个奖。我相信这个希望总有一天会实现。

《国际安徒生奖你的礼物呢》在线试读

哈里斯老师又笑起来，这回笑得更大声：“啊，真想不到啊，你们这些孩子!安格斯，你真是太让我意外了。不过我得承认，你的眼光不错。”

她绕过安格斯，打算走进教室，留下他一人站在那里。不过，她又停了下来。“你可以帮露西做点事，顺便也算是帮我了，如果你想做的话。”

安格斯慌忙拨开头发，露出眼睛，看着她：“什么事，老师?”

“去喂仓鼠，本来应该由露西——”

“但是，老师，我——”

“你晚点就能见着她了。想一想她知道是你帮她的忙，会多高兴吧。”哈里斯老师搂着安格斯的肩膀，带他一起走进教学楼。

安格斯边走边焦急地回头看着门口那帮女孩子。

杰克在离校门有一段安全距离的地方停下车。

“那些是你的朋友吗?”杰克朝着走到人行道上的三个女孩的方向扬扬下_巴，问露西。

“同班同学。”露西说着，毫无必要地埋头整理书包。

“她们看见你很高兴啊，一直在挥手呢。”

“傻里傻气的。爸爸，再见。”

“再说一次生日快乐，亲爱的。”

他们靠近对方，露西飞快地吻了爸爸一下，就下了车。

“晚点见!”杰克说，“拜拜。”

露西随手关上车门，看着爸爸开车走远。她不想当着爸爸的面，面对米兰妮。爸爸离开之前，她一直假装什么事都不会发生在她身上。

可米兰妮她们三个冲她飞奔了过来。

“嘿，露西!”米兰妮气喘吁吁，过分热情地喊她，一把拉住她没拿书包的'那只手，然后又生硬地拥抱了她。在不知情的人看来，会以为她们关系多好呢。萨利安和维吉欢快地跑过来，一步跳到露西身边，左边一个，右边一个。

“嘿!”她们说，“生日快乐!”

“今天你十岁啦。”米兰妮像是在向世界宣告似的。

“如果你非要这么说的话，是十一岁。”露西说着，想把手抽回来。

“十一岁了!”米兰妮挑了挑眉，把露西的手抓得更紧了，“多棒啊，你们说是不是?露西从今天开始就十一岁啦!”

萨利安咯咯地笑起来。

其他路过的学生都远远地绕开她们。

“长大啦。”维吉说。

“把你的书包给我们。”萨利安一把抢过书包，“今天我帮你背书包，这是我的荣幸!”露西忙伸出手，想把书包夺回来，但胳膊却被维吉抓住，反扭到身后。

“放开我!”露西大叫，挣扎着想摆脱维吉。以前，她听见过受到同样遭遇的人也是这样喊叫，但她没有站出来制止。所以现在，同样也没有人出面干涉。

“快跑!”米兰妮命令说。她和维吉拽着露西从人行道跑进校门，露西跟着她们跌跌撞撞地跑上车道，穿过操场，一路畅通无阻，一直跑到车棚后面。来到这里，从教学楼那边已经看不到她们了。

一路上，萨利安抱着露西的书包，像抱着宝贝，和米兰妮、维吉一起大笑大喊着。

安格斯正在教室里喂仓鼠。听见她们一路吵闹着跑过，他赶紧把剩下的食物丢进笼子，绕过教室里的同学，走到能看见操场的窗户前。刚刚好，他瞥见殿后的萨利安往车棚后面跑过去。

有些同学看着她们，但没人跟上去。安格斯搜寻着克莱尔。一开始，怎么也找不到她，后来才在车棚后面发现她硕大的身影。她背靠着墙，和米兰妮她们只有一墙之隔。安格斯估摸着，她应该能听到米兰妮那伙人说的每个字。等一会儿，他要去问问她。

“我们只是想跟你说说话。”米兰妮说。

萨利安把露西的书包扔在脚下，和维吉一起抓住露西的胳膊，按到车棚的墙上。露西回避着米兰妮的目光，她看着操场外面，马路对面的住宅区。

“我们想听你说说今天早上收到什么精美的礼物了。”萨利安说。

“我敢打赌，一定很高级。”维吉说，“你爸爸有个商店呢。”

……

P6-9

[《国际安徒生奖你的礼物呢》在线试读]

【《国际安徒生奖你的礼物呢》在线试读】相关文章：

普通话考试读的文章08-27

如何改善你的职场形象呢03-15

职场工作，你是否越位了呢？06-04

你会用什么点缀房间呢？09-02

你呢用英语怎么说09-30

测试你的基因是什么颜色呢？08-12

“你呢”用英文怎么说10-08

你是女汉子还是软妹子呢？10-02

山间的清泉，你何必与遥远的大海比浩瀚呢？你自有你的清纯仿写11-02

你为什么不开始创业呢？08-24