闲意陆游

闲意陆游

  闲意陆游，是诗人陆游在春天的时节观赏园子的一首作品，下面是这首诗的原文以及翻译赏析，欢迎大家参考阅读~！

原文：

闲意  

作者：陆游

柴门虽设不曾开，为怕行人损绿苔。

妍日渐摧春意动，好风时卷市声来。

学经妻问生疏字，尝酒儿斟潋滟杯。

安得小园宽半亩，黄梅绿李一时栽。

 

闲意  拼音：

chái mén suī shè bú céng kāi ，wéi pà háng rén sǔn lǜ tái 。

yán rì jiàn cuī chūn yì dòng ，hǎo fēng shí juàn shì shēng lái 。

xué jīng qī wèn shēng shū zì ，cháng jiǔ ér zhēn liàn yàn bēi 。

ān dé xiǎo yuán kuān bàn mǔ ，huáng méi lǜ lǐ yī shí zāi 。

 

闲意  翻译：

虽然设了大门，但一直很少开启，因为害怕有人来而伤害门前的绿苔。

看着外面阳光明媚的天气，春天已经来了，清风带着屋外的市集的声音打破了屋里的清净。

正在学习的妻子向我询问我一些生疏字，我的儿子正在给我的杯中倒酒，我就这么慢慢的品酒

如果我的园子能够再宽半亩的话，我一定要种上黄梅绿李，过上田园的生活。

 

闲意  背景：

  陆游力主抗金，收复中原。朝中的主和派抬头，他被罢免回乡，过起了闲散的生活。

 

闲意  赏析：

  一代抗金名将，何生“闲意”？耐人寻味。垂老矣？否。心槁矣？然。于此可见，此“闲”非俗辈心向往之之“闲”，乃愤而怒之之“守洁”也。

柴门虽设不开，拒客也；拒客者，免“绿苔”遭“损”也。“妍日”、“春意”，“好风”、“市声”，够“闲”，够美；只因“铁马冰河”唯有梦里见。妻学经，儿斟酒，半亩小园，黄梅绿李，真“闲”，真幽，但为再不见“铁马秋风大散关”……这哪里是“闲”？又怎能“闲”得下来，“闲”得下去？胆小鬼的嘴里满是无畏，此为苟且也；无畏者的笔下之“闲”，乃泣血之无奈也。

放翁岂是偷闲者？古今一丰碑，千载武圣人！

 

个人资料：

陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。次年，幕府解散，陆游奉诏入蜀，与范成大相知。宋光宗继位后，升为礼部郎中兼实录院检讨官，不久即因“嘲咏风月”罢官归居故里。嘉泰二年（1202年），宋宁宗诏陆游入京，主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》，官至宝章阁待制。书成后，陆游长期蛰居山阴，嘉定二年（1210年）与世长辞，留绝笔《示儿》。

 

陆游一生笔耕不辍，诗词文俱有很高成就，其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严，兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉，尤以饱含爱国热情对后世影响深远。陆游亦有史才，他的《南唐书》，“简核有法”，史评色彩鲜明，具有很高的史料价值。

 

  闲意陆游

【闲意陆游】相关文章：

闲读 闲书 闲记(1)04-28

高闲上人,高闲上人张祜,高闲上人的意思,高闲上人赏析 -诗词大全03-13

多看“闲”书04-28

关于闲的作文10-17

从闲（從閒）04-29

惟有清风闲下句11-27

偷点闲作文11-10

闲慢（閒慢）04-29

闲绰（閒綽）04-29

闲溜（閒蹓）04-29