- 相关推荐
过伊仆射旧宅赏析
《过伊仆射旧宅》是晚唐诗人李商隐创作的一首七言律诗。这首诗首联即写伊慎的一身，暗隐李德裕的一生，深为其惋；颔联具写旧邸的荒废；颈联继续以庭院的荒凉；尾联更进一层表现诗人追随贤人遗踪缅怀之情。此诗借景寓意，诗中拟人手法的运用，写出了无限深情。以下是小编为大家整理的过伊仆射旧宅赏析，供大家参考借鉴，希望可以帮助到有需要的朋友。
原文：
过伊仆射旧宅
作者：李商隐
朝代：唐
体裁：七律
朱邸方酬力战功，华筵俄叹逝波穷。
回廊檐断燕飞去，小阁尘凝人语空。
幽泪欲干残菊露，余香犹入败荷风。
何能更涉泷江去，独立寒流吊楚宫。
注释译文
词句注释
1.伊仆射：即伊慎。《新唐书·伊慎传》：伊慎，兖州人。曾先后参与讨哥舒晃、梁崇义、李希烈、吴少诚，封南兖郡王，拜安黄节度使。宪宗即位，迁尚书右仆射。元和六年卒。其旧宅在朱雀门街之东光福坊。
2.朱邸：指伊慎在京师的华美府邸。
3.逝波穷：喻去世。
4.败荷：衰败的荷花。
5.泷江：泛指江水，与下句“楚宫”相应。
白话译文
朝廷给予伊慎高官厚禄，谢其力战之功，可是盛筵好景转即逝，伊慎已经谢世。
如今伊慎旧宅荒废殆尽，楼阁廨檐巳破损，巢倾燕飞，宾客奴仆皆已星散。
宅旁残菊尚留很少的露水，如同欲干之泪，枯荷的余香因风传送，也隐约可闻。
何堪更远涉泷江至荆楚旧地，独立寒流之畔而吊楚宫。
创作背景
此诗作于长安，约在大中三年（849年）秋天。这是作者过伊慎旧宅时，为表达自己对这位故将军的怀念而创作的一首凭吊诗。
李德裕历仕宪、移、敬、文、武诸朝，武宗开成五年（839年）四月自淮南节度使入相，力主削弱藩镇，执政六年，平定刘稹、杨弁及泽、潞等五州的叛乱，有大功于朝廷，进大尉，封卫国公。及宣宗即位，务反会昌之政，尤其不喜欢性格刚直的李德裕，对他心存疑惧，于是将他贬为荆南节度使，叠贬为潮州刺史、崖州司户至死。诗人写作此诗时，他所尊崇的会昌朝的宰相李德裕被唐宣宗贬谪后已病死崖州，因而，一些研究者认为此诗是借伊慎为题悲叹缅怀李德裕的贬死的。[3]
作品鉴赏
整体赏析
这是诗人路过伊慎旧居而写的一首凭吊历史人物的咏怀诗。此诗从表面上看，是作者过伊慎旧宅而引起对这位故将军的怀念，实际是借伊慎致慨李德裕。张采田最早持此观点。因为从诗的旨意看，无论是对伊慎还是对李德裕，都是表现诗人对为国立功的人物的崇赞和抒发其忧国伤时的情怀。
此诗首联即充溢无尽的感慨，慨叹在这座红楼中庆功宴似乎依稀可见，但席散人空只留下无穷无尽的叹息，正是流年似水，浪淘尽千古风流人物。颔联具写旧邸的荒废。看得见只是瓦塌檐断，满屋尘灰，再也听不到鸟语人喧，一片寥落凄凉，不能不激起人满怀惆怅，无限伤感。颈联继续以庭院的荒凉。以拟人的写法，借残菊倾吐无限深情。残菊有情，眼泪快要哭干，但犹有清香随风飘散，这也是借景寓意，赞颂贤德之人菊泽仍然余香不断，永远让人感念。结联是更进一层表现诗人追随贤人遗踪缅怀之情。诗人希望还要度过边远的泷江到伊慎曾立战功的地方去凭吊，也即是表示要去李德裕贬死地崖州去凭吊的意思，赞仰缅怀之深情溢于言表。李商隐对卓具丰功伟业的人物始终尊崇向往，对他们的不幸充满激愤和同情。这种对理想人物的缅怀赞颂正是他对现实政治忧心关注的反映，是他忧国忧伤时的情怀的深切表现。
作者简介：
李商隐(813-858)，字义山，号玉谿生，怀州河内(今河南沁阳县)人。出身于没落的小官僚家庭。十七岁时就受到牛僧孺党令孤楚的赏识，被任为幕府巡官。二十五岁时，受到令孤楚的儿子令孤绹的赞誉，中进士。次年受到李德裕党人河阳节度使王茂元的宠爱，任为书记，并娶他女儿为妻。唐朝中叶后期，朝廷腐败，宦官弄权，朋党斗争十分激烈。李商隐和牛李两派的人都有交往，但不因某一方得势而趋附。所以他常常遭到攻击，一生不得志，没有任过重要官职，只是在四川、广西、广东和徐州等地做些幕僚的工作。四十五岁时死于郑州。他的诗长于律、绝，富于文采，风格色彩浓丽，多用典，意旨比较隐晦，以《无题》组诗最为著名。有《李义山诗集》。
名家点评
清·胡以梅《唐诗贯珠》：起是直叙。酬功，封爵晋阶也；华筵，即指酬功荣盛事，而俄顷已同逝波尽耳。四“人语空”活泼，胜于三。五、六双夹串合，佳，言泪枯如残菊之露，已属无多，唯馀香人败荷之风，犹得微闻，触景生情之妙。
清·冯浩《玉豁生诗意》：一、二，百年瞬息也。中四句写旧宅宾客奴仆皆已星散，而荷菊犹存，人不如草木有情也。只此荒凉，伤心已极，涉泷江而吊楚宫，其伤心更当何如？
清·冯浩《玉豁生诗说》：独结二句就“过”字生情，搀过一步渲染本题，妙有情致。前六句直是许浑一辈套子，殊不可耐也。
清·张采田《李义山诗辨正》：前六句结体森密，吐韵铿锵，设采鲜艳，是玉骼神到奇境，以为庸俗可乎？[5]