- 相关推荐
严复译《天演论》与翻译的政治性
翻译并不是单纯的文字与文字之间的转换,它与文化、意识形态、政治的关系是紧密相关的.严复在翻译中充分发挥了译者的主体性,使翻译为政治服务,把翻译当作救中国于危亡的重要手段.从而,他为中国翻译事业的繁荣作出了重要贡献,其译作的重要思想也影响着后人的思想作为.
作 者： 张建英 作者单位： 四川外语学院,研究生部,重庆,400031 刊 名： 文教资料 英文刊名： DATA OF CULTURE AND EDUCATION 年，卷(期)： 2007 ""(9) 分类号： B0 关键词： 严复 翻译 晚清 政治【严复译《天演论》与翻译的政治性】相关文章：
对复译现象与翻译标准的剖析04-26
高考英语：翻译、回译皆“重组”05-04
翻译的文化观:试析可译性限度的文化因素04-27
浅谈英汉翻译中的一词多译现象04-27
“公司”的译法05-04
INFORM用法译评04-26
水果蔬菜词汇对译04-26
新史料求证严复的翻译思想--从发展的角度看信、达、雅的包容性和解释力04-26
文明的提升与沉沦:弥尔、严复与史华兹04-27
论严复的中西文化观04-27