句式化俄语成语的语义特征

句式化俄语成语的语义特征

句式化俄语成语的字面意义和实际意义在大多数情况下是不一致的.字面意义和实际意义的联系常常需要通过引申与抽象的修辞手段才能完成.本文试图通过对句式化成语中经常出现的这一极具特点的语义现象的分析,使我们能在比较高的层次上理解和掌握句式化俄语成语的意义,从而帮助我们避免在翻译时出现望文生义的错误.

作 者： 刘国利   作者单位： 焦作工学院外国语系,  刊 名： 焦作工学院学报(社会科学版)  英文刊名： JOURNAL OF JIAOZUO INSTITUTE OF TECHNOLOGY （SOCIAL SCIENCES）  年，卷(期)： 2001 2(4)  分类号： A313  关键词： 句式化俄语成语   字面意义   实际意义   浅层义   深层义  

【句式化俄语成语的语义特征】相关文章：

俄语优美句子02-26

限定副词“只”、“就”、“才”的句法、语义分析11-13

致使义把字句的句法语义语用探讨04-28

文言句式知识点12-17

英语中有哪些基本句式?05-04

俄语自我介绍04-24

文言文句式复习教案04-28

《文言词语和句式》教案04-25

考研英语 高级词汇及句式的应用04-28

考研英文写作常用的短语及句式05-04