口译教学的交际策略视角研究

口译教学的交际策略视角研究

口译是一种受诸多因素影响的跨文化交际行为,为了确保口译任务的顺利完成,口译人员在口译过程中势必采取各种相应的策略或技巧.所以,在口译教学过程中,对学生进行必要的口译策略培训是非常必要的.本文根据交际策略相关研究成果,探讨语块预设、重组、转述和求助等交际策略在口译实践和教学中的作用,并提出相应的建议.

作 者： 刘晓红 郭兰英 郭继东   作者单位： 杭州电子科技大学外国语学院,浙江,杭州,310018  刊 名： 语文学刊  英文刊名： JOURNAL OF LANGUAGE AND LITERATURE STUDIES  年，卷(期)： 2008 ""(9)  分类号： H193.2  关键词： 交际策略   口译教学   建议  

【口译教学的交际策略视角研究】相关文章：

课堂有效教学策略的研究活动计划04-28

互动生成数学教学策略研究子课题研究计划05-08

谈“策略教学”的优化策略06-12

小学语文教学策略研究课题实施方案02-09

口语交际教学反思04-13

《口语交际》教学反思04-13

字频视角的古文字“四书”分布发展研究04-28

口译实习总结03-16

《口语交际·劝说》教学反思05-24

中级口译、高级口译知识：英译汉部分试题评析05-04