- 相关推荐
论翻译过程信息的耗散与重构
本文根据作者长期从事古典文献翻译和教学的实践,提出准确的翻译并不能完全保证准确的交流,因为原文的信息在译文中常常被耗散与重构.信息的耗散与重构,反映了跨文化交流中不同文化间的消长与平衡.
作 者： 李照国 汪腊萍 LI Zhaoguo WANG Laping 作者单位： 上海师范大学外语学院,上海市,200234 刊 名： 中国科技翻译 PKU 英文刊名： CHINESE SCIENCE & TECHNOLOGY TRANSLATORS JOURNAL 年，卷(期)： 2007 20(2) 分类号： H0 关键词： 翻译 信息 耗散 重构【论翻译过程信息的耗散与重构】相关文章：
论真理的过程04-27
论数学摆脱本体论的过程04-27
论英汉翻译过程中易产生误译的几个方面04-26
论孔子的德育过程思想04-26
论毅力原文翻译03-01
论等值翻译的原则04-26
翻译的异功能论04-26
论爱情的内涵及其自然过程04-27
论隐喻的研究对象及理解过程04-27