谈口译中的理解问题

谈口译中的理解问题

在口译中理解的能力是非常重要的.口译过程中影响理解的主要有认知思维能力、脱离原语言外壳、对主题和相关词汇的专门掌握以及跨文化意识等几个因素.

作 者： 王丽锦   作者单位： 广东外语外贸大学南国商学院,广东广州,510545  刊 名： 科技风  英文刊名： TECHNOLOGY WIND  年，卷(期)： 2008 ""(16)  分类号： H3  关键词： 理解   译员   口译  

【谈口译中的理解问题】相关文章：

中西人名口译谈04-26

口译中需要强记的词组05-04

翻译功能理论在口译教学中的应用04-27

Catcher 与底座-兼谈口译教学研究的新路向04-26

谈我国城镇化过程中的生态环境问题04-26

试谈职教英语的阅读理解训练04-27

面试中的问题04-27

口译中如何弥补中英文化的差异05-04

在理解中成长作文03-24

真理论不可忽视的问题--谈真理的运用问题04-27