从翻译看言语交际过程的复杂性

从翻译看言语交际过程的复杂性

言语是对语言本身的运用,在言语交际过程中常常会产生信息差,文章旨在通过翻译来透视言语交际中信息差产生的因为,并提出对交际双方言语蕴涵信息的理解,言语环境,文化环境因素的制约是产生信息差的主要因为.

作 者： 黄威 HUANG Wei   作者单位： 新疆大学外国语学院,新疆,乌鲁木齐,830054;新疆师范大学外国语学院,新疆,乌鲁木齐,830054  刊 名： 新疆职业大学学报  英文刊名： JOURNAL OF XINJIANG VOCATIONAL UNIVERSITY  年，卷(期)： 2009 17(6)  分类号： H059  关键词： 言语交际   复杂性   信息差  

【从翻译看言语交际过程的复杂性】相关文章：

从译者思维角度看翻译过程04-28

从顺应论角度看言语交际中的语用移情04-29

跨文化交际中的非言语交际04-26

从黑白对比色的翻译看跨文化交际04-29

言语交际中的模糊语04-26

言语交际中的称呼语04-28

女性言语交际的语用策略04-28

中西翻译交际与文化错位04-29

跨文化交际中的非言语交际-体姿语04-29

会话含义理论与言语交际04-27