- 相关推荐
浅谈汉语文化特色词汇的翻译
中国与世界各国的交往日益频繁,汉语文化特色词汇在国际交往中的使用也日益频繁.汉语文化特色词汇反映的是具有中国特色的事物,其翻译没有先例可寻.因此,它们的准确翻译成为汉英翻译中的一个难题.翻译工作者应在掌握丰富文化背景知识的基础上,采用恰当的方法将其准确、地道地翻译出来.全文分析了汉语文化特色词汇翻译中出现的问题,探讨了汉语文化特色词汇的翻译方法.
【浅谈汉语文化特色词汇的翻译】相关文章：
浅析汉语与英语在翻译中的词汇空缺04-29
浅谈翻译中的文化意识04-28
浅谈对外汉语词汇教学的技巧04-26
浅谈汉语比喻的民族文化性04-27
浅谈洞庭湖景观文化特色04-27
词汇翻译与文化信息的传递与处理04-27
汉语品牌名跨文化翻译策略04-27
从认知图示理论浅谈文化翻译的归化、异化04-28
从文化差异角度浅谈商标翻译的策略04-28
浅谈英汉习语的文化差异和翻译04-30