汉英翻译中汉语隐含信息的再现
汉语语法的隐含性和逻辑的隐含性是汉语语言的显著特点.汉英翻译中汉语中的隐含信息只有得到正确的判断、推理才能产生充分的语境效果,达到最佳关联.
作 者： 钱虹 Qian Hong 作者单位： 台州学院,英语系,浙江,临海317000 刊 名： 台州学院学报 英文刊名： JOURNAL OF TANZHOU UNIVERSITY 年，卷(期)： 2008 30(2) 分类号： H315.9 关键词： 隐含信息 语法的隐含性 逻辑的隐含性 关联理论 最佳关联推荐文档列表
-
w
电子技术术语翻译技巧
推荐： -
w
大学英语交际互动课堂模式初探
推荐： -
w
创语用环境,促英语学习
推荐： -
w
汉语中四字格词语的翻译
推荐： -
w
软新闻的语言变异探析
推荐： -
w
也评语言习得关键期假说
推荐： -
w
草根品名的文化属性
推荐： -
w
中介语僵化研究对二语习得模式建立的促进作用
推荐： -
w
富有民族特色的中国英语
推荐： -
w
论网络环境下社科研究人员的信息素质培养
推荐： -
w
试论类推机制在汉语语音史研究中的作用
推荐： -
w
元音格局研究方法的理解与阐释
推荐： -
w
浅谈词汇对提高英语阅读能力的作用
推荐： -
w
高职院校英语教学改革探析
推荐： -
w
口头禅
推荐： -
w
英语外来语的汉译认知解读
推荐： -
w
英文E-mail在英语写作中的作用
推荐： -
w
酒字趣谈
推荐： -
w
激发学生学习兴趣,构建和谐师生关系
推荐： -
w
就业导向办职教改革创新谋发展--上海市竖河职业技术学校办学纪实
推荐： -
w
民族文化心理与英汉数字习语
推荐： -
w
论白色在英汉两种语言中的文化差异
推荐： -
w
法律语言四字结构的特点及其汉英翻译策略
推荐： -
w
法律英语词汇的特征及翻译原则探讨
推荐： -
w
英汉使役心理动词的形态分类和句法结构比较分析
推荐： -
w
浅谈大学生英语学习策略
推荐： -
w
正确使用元认知策略激发英语个性化学习的动机
推荐： -
w
篇章阅读对高中英语理解能力的重要性
推荐： -
w
浅析中西方文化差异对英语教学的影响
推荐： -
w
浅谈《庄子·内篇》篇名翻译
推荐： -
w
英语学习动机与学习成效关系的实证研究
推荐： -
w
从中西思维方式看翻译中静态与动态的转换-张培基先生译文评析
推荐： -
w
定状可易位形容词的语义特征
推荐： -
w
听力理解及听力策略训练
推荐： -
w
汉语习语的英译技巧
推荐： -
w
浅谈得体性原则的层次观
推荐：