- 相关推荐
再谈汉日翻译中的几个问题-再与迟军先生商榷
针对迟军先生于1990年在<日语学习与研究>第3期上发表的"试析<试析<汉译日基础教程>的误译>,"一文.从如下几个方面与迟军先生再商榷:一、译文要符合语言的规范和表达习惯;二、译文不应使用过于陈旧的词汇或表达方式;三、译文的句组、语段脉络要清楚易懂;四、译文要符合日语语法规范.
作 者： 李东哲 LI Dong-zhe 作者单位： 延边大学,日本学研究所,吉林,延吉133002 刊 名： 延边大学学报（社会科学版） 英文刊名： JOURNAL OF YANBIAN UNIVERSITY(SOCIAL SCIENCE) 年，卷(期)： 2008 41(2) 分类号： H365.9 关键词： 汉日翻译 误译问题 《汉译日基础教程》 语言表达习惯【再谈汉日翻译中的几个问题-再与迟军先生商榷】相关文章：
论道与科学-与李毅军先生商榷04-29
再谈中国古代数学中的‘黄金分割率--与蒋谦、李思孟先生商榷04-30
公德与私德--与陈晓平先生商榷04-28
浅析《苔丝》两译本在翻译中几个问题的处理04-27
汉广原文、翻译03-16
论先秦儒家的孝道--兼与黄开国先生商榷04-29
南安军原文翻译及赏析12-17
《军城早秋》原文、翻译02-28
关于翻译教学的几个问题04-29