英汉表量结构中物量词的隐喻构建机制

英汉表量结构中物量词的隐喻构建机制

从历时和共时的角度证明隐喻认知在英汉表量结构物量词的建构过程中的重要作用.在从共时角度分析英汉表量结构的隐喻现象的同时,试图对其中的物量词与名词之间的异常搭配现象作简要归纳.主要归纳出两类隐喻性的异常搭配现象:一是映射型名量搭配,一是错位型名量搭配,它们分别反映出不同的隐喻认知构建机制.

作 者： 毛智慧 MAO Zhi-hui   作者单位： 宁波大学,科技学院,浙江,宁波,315211  刊 名： 宁波大学学报（人文科学版）  英文刊名： JOURNAL OF NINGBO UNIVERSITY(LIBERAL ARTS EDITION)  年，卷(期)： 2008 21(1)  分类号： H042  关键词： 表量结构   概念整合   映射型名量搭配   错位型名量搭配  

【英汉表量结构中物量词的隐喻构建机制】相关文章：

英汉成语中的隐喻模式及其隐喻机制的研究04-29

吃的隐喻在英汉语文化中的比较04-26

论英汉互译中的美学构建04-26

英汉愤怒隐喻认知对比04-26

英汉颜色词隐喻对比04-29

主位结构在英汉翻译中的应用04-27

论情态隐喻的构建04-27

英汉常规触觉隐喻的认知比较04-27

文化视角下的英汉隐喻比较04-27

英汉隐喻跨文化对比研究04-26