英汉比喻文化联想意义对比分析

英汉比喻文化联想意义对比分析

语言是文化的载体,而词汇是语言中最活跃的成分.通过对比分析英汉两种语言中比喻异同的四种情况,即形似意似、形异意似、形似意异、形异意异,可以揭示其中的社会文化联想意义以及分析其形成的社会文化因素.

作 者： 郭志斌   作者单位： 衡水学院外语系,河北衡水,053000  刊 名： 百色学院学报  英文刊名： JOURNAL OF BAISE UNIVERSITY  年，卷(期)： 2008 21(1)  分类号： H314  关键词： 英汉   比喻   文化联想  

【英汉比喻文化联想意义对比分析】相关文章：

英汉动物词语的文化意义对比分析与翻译04-27

英汉数字文化习俗差异的对比分析04-27

从英汉习语对比分析看英汉文化的差异04-27

英汉习语对比分析04-29

英汉被动句对比分析04-29

英汉名词定语对比分析04-26

英汉隐喻跨文化对比研究04-26

词汇化程度的英汉对比分析04-28

英汉语替代对比功能分析04-27

英汉语同音词对比分析04-27