从不折腾的英译看我国文化话语权的重建

从不折腾的英译看我国文化话语权的重建

福柯权力话语理论指出话语是权力的表现形式.本文运用权力话语理论分析了"不折腾"直译为英语的意义,在此基础上指出随着经济的发展,我国应该采取有效的学术策略和文化推广策略来重建我国的文化话语权.

作 者： 刘万生 LIU Wan-sheng   作者单位： 南通职业大学,江苏,南通,226007  刊 名： 牡丹江教育学院学报  英文刊名： JOURNAL OF MUDANJIANG COLLEGE OF EDUCATION  年，卷(期)： 2009 ""(6)  分类号： H159  关键词： 权力话语理论   不折腾   弱势文化   中国文化话语权   重建策略  

【从不折腾的英译看我国文化话语权的重建】相关文章：

中式菜肴文化英译探讨04-27

文化突围与价值重建04-26

适度异化:体现文化传播功能的汉语英译04-28

折腾的作文11-30

传媒时代文化领导权的重建04-27

认知文化图式观照下的民俗名称英译04-29

形而上学及其在文化重建中的意义04-26

“法人”的英译05-04

华晨:折腾还是坚强?04-28

法律词语的英译04-26