- 相关推荐
译者文化身份的杂糅性-以林语堂为个案
文化身份研究是近三十年来社会科学研究的热点问题.运用其主要研究成果,从译者的视角着手,以林语堂的译者文化身份为个案,分析翻译研究中的活动主体译者的杂糅特质,旨在进一步认识译者在翻译过程中担当的重要作用,促使翻译研究向纵深推进.
作 者： 刘彦仕 LIU Yan-shi 作者单位： 四川文理学院,外语系,四川,达州,635000 刊 名： 四川文理学院学报 英文刊名： SICHUAN UNIVERSITY OF ARTS AND SCIENCE JOURNAL 年，卷(期)： 2008 18(1) 分类号： H315.9 关键词： 译者 文化身份 杂糅性 林语堂【译者文化身份的杂糅性-以林语堂为个案】相关文章：
译者主体性的文化视角04-27
文学翻译中译者的文化过滤04-28
意义阐释和译者的互文性写作04-28
目的语文化状态与译者的翻译策略04-29
跨文化交际与文化身份04-29
从《虞美人》译本比较谈译者的主体审美性04-28
互文性解构模式下的译者初探04-28
从译者角度谈广告翻译中的创造性叛逆04-29
学生自主性发展的个案研究04-30
现代性视域下的林语堂翻译研究04-26