浅析中西方思维方式差异与翻译

浅析中西方思维方式差异与翻译

本文探讨了中西方思维方式的差异及其在汉英两种语言中的表现和对翻译的影响.通过对比提高翻译质量,使译文更自然、更贴切、更符合目的语的思维方式.

作 者： 丁铭 林欣达 金海英   作者单位： 长春师范学院外语学院,吉林·长春,130000  刊 名： 科教文汇  英文刊名： THE SCIENCE EDUCATION ARTICLE COLLECTS  年，卷(期)： 2007 ""(35)  分类号： H059  关键词： 中西方思维方式   差异   汉英翻译  

【浅析中西方思维方式差异与翻译】相关文章：

英汉思维差异与翻译方式04-28

浅析东西方思维方式差异的成因04-28

中西方思维方式的差异及对跨文化交流的影响04-27

从英汉思维方式差异谈对学生翻译思维能力的培养04-29

略论中西传统思维方式之差异04-28

中西思维差异与英汉翻译04-27

英汉文化差异及思维方式04-27

浅谈中西方文化差异与广告翻译04-27

中西方文化差异对汉英翻译的影响04-26

浅析思维方式对英汉语篇结构的影响04-27