跨文化交际意识与英语导游翻译

跨文化交际意识与英语导游翻译

英语翻译导游应在外事接待工作中增强自我的跨文化交际意识.增强英语翻译导游跨文化意识的有效途径主要有:避免跨文化交际中的语用失误;重视非语言行为的了解和运用;灵活把握跨文化导游翻译中的异化与归化.

作 者： 凌斌   作者单位： 浙江教育学院,外国语学院,浙江,杭州,310012  刊 名： 华章  英文刊名： MAGNIFICENT WRITING  年，卷(期)： 2007 ""(12)  分类号： H059  关键词： 跨文化交际   英语导游   翻译  

【跨文化交际意识与英语导游翻译】相关文章：

浅谈英语学习培养跨文化交际的意识和能力04-27

跨文化交际意识和能力的培养04-26

中美主流文化对比与增强跨文化交际意识04-27

跨文化交际的启示04-27

跨文化意识培养与英语习语趣译04-27

跨文化交际角度看出口商标的翻译04-27

跨文化交际语用失误与英语教学04-27

跨文化交际中的非言语交际04-26

商务英语教学与跨文化交际能力04-26

跨文化交际对大学英语教学的几点影响04-27