论词典翻译的原则和技法

论词典翻译的原则和技法

本文从双语词典的功能和词汇语义学的角度探讨了词典翻译与话语翻译的关系,词典翻译范畴及其范畴内各层次翻译之间的辨证统一的关系及各自的翻译原则、方式、方法.

作 者： 胡益军 周序林   作者单位： 胡益军(四川大学,外国语学院,四川,成都,610064)

周序林(西南民族大学,外国语学院,四川,成都,610041) 

刊 名： 西南民族大学学报（人文社科版）  PKU CSSCI 英文刊名： JOURNAL OF SOUTHWEST UNIVERSITY FOR NATIONALITIES(HUMANITIES & SOCIAL SCIENCES)  年，卷(期)： 2005 26(5)  分类号： H315.9  关键词： 词典翻译   词目翻译   例证翻译   原则与方法  

【论词典翻译的原则和技法】相关文章：

论等值翻译的原则04-26

从适度原则看翻译的归化和异化04-27

论再创造和影视翻译04-26

简单性原则的形成和方法论意义04-26

文言翻译的原则12-26

郭象名教乃自然之迹论--兼论人文原则和自然原则的冲突在玄学中的解决04-27

论毅力原文翻译03-01

翻译的异功能论04-26

英语翻译的灵活与原则05-04

翻译目的论和功能语篇分析的结合与应用04-27