清代中文档案中的澳门汉语词汇

清代中文档案中的澳门汉语词汇

由清代澳门中文档案中筛选出具有澳门地方色彩的词语386条,归纳当时澳门中文的词汇特点,不仅可以看到在语言接触下澳门语言生活的一般状况,还可以发现在文化冲突中语言的反映机制是如何工作的.

作 者： 黄翊 HUANG Yi   作者单位： 澳门理工学院,语言翻译高等学校,澳门  刊 名： 华东师范大学学报（哲学社会科学版）  PKU CSSCI 英文刊名： JOURNAL OF EAST CHINA NORMAL UNIVERSITY(PHILOSOPHY AND SOCIAL SCIENCES)  年，卷(期)： 2005 37(3)  分类号： H0-09  关键词： 清代中文档案   语言接触   文化身份   词语   标记  

【清代中文档案中的澳门汉语词汇】相关文章：

汉语中的英语词汇渗透04-27

辐射与辏聚-汉语词汇发展中的嬗变和回归04-27

Gating技术与汉语听觉词汇加工04-26

汉语词汇复音化影响下的词汇化与虚化04-27

汉语中的量词及其在英语中的表达04-26

现代汉语佛源词汇探析04-26

源于汉语的英语词汇分析04-26

汉语中的阴阳语义场04-27

汉语中的性别歧视04-27

浅谈对外汉语词汇教学的技巧04-26