浅析英语动物习语的翻译

浅析英语动物习语的翻译

习语是语言的精华,英语中有大量含有动物形象的习语,他们和英语民族的自然环境、社会背景、风俗习惯和社会实践等密切相关,具有丰富的文化内涵.这些动物习语有的意思明显直露,有的富于含蓄,意在言外,可引起丰富的联想.在翻译时要根据具体的情况进行处理.

作 者： 李双玲   作者单位： 湖南涉外经济学院  刊 名： 中国校外教育（理论）  英文刊名： CHINA AFTER SCHOOL EDUCATION  年，卷(期)： 2007 ""(10)  分类号： H3  关键词： 动物习语   文化内涵   翻译  

【浅析英语动物习语的翻译】相关文章：

体育英语中常用习语的翻译04-27

浅析概念整合理论用于英语习语的理解04-26

新闻英语标题的特点及翻译浅析04-26

习语翻译中的策略04-26

浅析英汉习语的文化差异04-26

文化差异与习语翻译04-27

文化视角下的习语翻译04-27

与动物相关的习语04-26

广告翻译浅析04-26

浅析外贸英语词汇翻译04-27