英汉句式结构差异与大学生英语写作能力

英汉句式结构差异与大学生英语写作能力

英汉句式结构存在很大差异:英语句子的基本结构是"主语+谓语",呈"树式"结构;而汉语句子则是"主题+述题",呈"竹式"结构.汉式结构使大学生的英语习作出现一句多个动词、主谓不一致、缺少主语等错误表达,故提高大学生对英汉句式结构差异的认识、强化英语句子意识是提高大学生英语写作的有效途径之一.

作 者： 韦琴红   作者单位： 杭州电子科技大学外语学院,浙江,杭州,310018  刊 名： 广西社会科学  PKU 英文刊名： GUANGXI SOCIAL SCIENCES  年，卷(期)： 2006 ""(6)  分类号： H315.9  关键词： 句式结构   差异   写作   句子意识   大学生英语  

【英汉句式结构差异与大学生英语写作能力】相关文章：

考研英语翻译英汉差异指导04-27

英汉表达差异—英语写作中的拦路虎05-04

考研英语翻译六点英汉差异指导04-28

2012考研英语翻译中的六点英汉差异04-28

英汉文化的十大常见差异05-04

英语中有哪些基本句式?05-04

登山运动常用英语（英汉）05-04

如何提高英语写作能力05-04

英语作文:英美给小费差异03-31

考研英语 高级词汇及句式的应用04-28