商务日语中敬语词的选用

商务日语中敬语词的选用

敬语作为日语的一大特色,一直以来都是中国人学日语的难点.中国人之所以难学敬语是因为汉语和日语的敬语体系截然不同的缘故.从事中日商务活动的人士普遍都会有这样的感受:日本人的行为捉摸不透,虽然态度毕恭毕敬,但是其郑重其事的敬语总让人觉得话里有话.本文以商务日语中敬语词的选用问题作为焦点,探讨中国人在商务活动中使用敬语的误区,并剖析其原因,避免在中日商务活动中,因敬语使用不当而引起文化摩擦.

作 者： 金镜玉   作者单位： 上海对外贸易学院  刊 名： 国际商务研究  PKU 英文刊名： INTERNATIONAL BUSINESS RESEARCH  年，卷(期)： 2006 27(5)  分类号： H36  关键词： 商务日语   敬语   丁宁语   尊敬语   谦让语  

【商务日语中敬语词的选用】相关文章：

商务报盘的英语词汇与句子05-04

商务场合中的商务文化05-04

不适用于商务的英语词汇02-03

商务场合中的商务文化(中英对照)05-04

商务运输提单方面英语词汇05-04

商务英语知识：常见会议用语词语篇05-04

商务日语专业毕业生的求职信10-10

在阅读中攻克考研英语词汇难关04-27

商务交谈礼仪中的问候礼仪08-17

商务日语专业毕业生的求职信8篇11-27