英汉思维差异对英语写作的影响及其对策

英汉思维差异对英语写作的影响及其对策

英汉思维差异的客观存在及其在语言上的表现对于中国学生的英语写作过程和写作水平产生的了极大的影响并综合地体现在措辞、造句和谋篇三个层面上.本文在具体分析英汉思维差异及其表现的基础上,试图从教与学两个方面,结合思维差异的文化根源,探讨可行的应对策略.

作 者： 陈捷 CHEN Jie   作者单位： 福建交通职业技术学院,福建,福州,350007  刊 名： 湖北广播电视大学学报  英文刊名： JOURNAL OF HUBEI RADIO & TELEVISION UNIVERSITY  年，卷(期)： 2009 29(12)  分类号： G42  关键词： 英汉思维差异   英语写作   影响   对策  

【英汉思维差异对英语写作的影响及其对策】相关文章：

英汉思维差异与大学英语写作04-26

中英思维模式差异对英汉学术论文写作的影响04-26

中西思维差异与英汉翻译04-27

中西思维模式差异与英汉旅游篇章分析04-27

英汉文化差异及思维方式04-27

英汉表达差异—英语写作中的拦路虎05-04

英汉文化差异的影响因素及其文化负载词语04-27

英汉句式结构差异与大学生英语写作能力04-26

考研英语翻译英汉差异指导04-27

象数思维方式的特征及其影响04-27