论法语习语中的文化因素及其翻译技巧

论法语习语中的文化因素及其翻译技巧

法语习语与法国文化紧密相连,不可分割.本文通过分析法汉习语中所反映的文化差异,试图对法语习语的翻译技巧作一些探索.

作 者： 陈凤芹   作者单位： 山东青年管理干部学院外语系,山东济南,250014  刊 名： 科技创新导报  英文刊名： SCIENCE AND TECHNOLOGY INNOVATION HERALD  年，卷(期)： 2009 ""(23)  分类号： G42  关键词： 习语翻译   文化因素  

【论法语习语中的文化因素及其翻译技巧】相关文章：

论异化翻译及其文化意义04-27

浅析汉英翻译中的文化因素04-27

论英汉动物习语中的文化差异04-27

习语翻译中的策略04-26

文化差异与习语翻译04-27

文化视角下的习语翻译04-27

论非语言因素在跨文化交际中的作用04-27

跨文化传播中龙的翻译及其它04-26

文化意象翻译中的同等效果原则与文化因素的传递04-26

英汉习语翻译中的民族特性04-26