中英文化礼貌方式的对比

中英文化礼貌方式的对比

礼貌是对比语言学中语用对比研究一个不可忽略的问题,在迥异的中英文化中更是如此.从宏观和微观的角度比较中英文化礼貌内涵,并借助翻译的具体过程,重点将微观对比所涉及的言内和言外因素进行逐一比较.

作 者： 张宏国 ZHANG Hong-guo   作者单位： 安徽大学,安徽,合肥,230039  刊 名： 重庆交通学院学报（社会科学版）  英文刊名： JOURNAL OF CHONGQING JIAOTONG UNIVERSITY(SOCIAL SCIENCES EDITION)  年，卷(期)： 2006 6(2)  分类号： G04  关键词： 礼貌   比较   言内因素   言外因素  

【中英文化礼貌方式的对比】相关文章：

中英色彩文化对比研究04-27

中英色彩文化对比与语义浅谈04-27

汉英礼貌的文化特征对比分析04-27

时间观念的文化对比与跨文化交际04-27

英汉隐喻跨文化对比研究04-26

中西人名文化对比研究04-26

中美主流文化对比与增强跨文化交际意识04-27

礼貌言语行为的文化性04-27

民族文化心理与饮食习俗的跨文化对比分析04-27

跨文化交际中的礼貌原则04-27