汉英交际中的文化迁移

汉英交际中的文化迁移

文化迁移有文化信息的增殖等三种模式,在汉英交际中文化迁移存在着不适当的社会应酬语等三种现象,这种现象是由汉英两种文化的不同价值观和规约习俗所造成的.要十分注重汉英交际中的文化迁移,以减少语言交际中的障碍.

作 者： 于爱平   作者单位： 大连教育学院,人文科学部,辽宁,大连,116021  刊 名： 大连教育学院学报  英文刊名： JOURNAL OF DALIAN EDUCATION UNIVERSITY  年，卷(期)： 2004 20(3)  分类号： G04  关键词： 汉语   英语   文化迁移   交际障碍  

【汉英交际中的文化迁移】相关文章：

汉英口译分类词汇—教育文化词汇(三)05-04

汉英口译分类词汇—教育文化词汇(二)05-04

汉英口译分类词汇—教育文化词汇(一)05-04

对外汉语教案 跨文化交际之非语言交际分类04-25

交际中千万别“打枪放炮”11-16

对外汉语教案 跨文化交际学之文化的定义04-25

交际中必须注意的十五个问题02-29

商务交际中闪光的英语口语集锦05-04

常见用语汉英对照小词典05-04

商务场合中的商务文化05-04