- 相关推荐
合作教学给大学英语教学带来的影响论文
【摘要】：文章探讨了合作教学作为一种教学方式，可能给中国高校外语教学带来新的思路和模式，形成以学生为中心，开阔学生视野的教学模式。
【关键词】：合作教学合作学习综合技能
近年来，我国的外语教学有了长足的发展，但仍存在着“收效低”的现实问题。许多学生经过多年的外语学习，却难以用英文表达自己的想法，对英语学习失去兴趣。产生问题的原因是多方面的，师资、教材等制约着教学向更高水平的发展，但更主要的是缺少适合中国国情的大学英语教学观念的指导，学生只是通过听讲、做笔记、写作业、应付考试等被动地接受知识。这种被动的学习让学生无法体验英语学习的乐趣，无法成为学习的主人，而这与各个学校提倡的素质教育“以学生为中心”的教学原则不相符。
本文将探讨合作教学对于大学英语学习方法的影响，就这种教学方式对推动学生调整学习方式，进行合作学习，从而提高学生的自主学习能力提出一些看法。
一、Co-teaching的形式
合作教学作为一种新型教学方式，20世纪70年代初兴起于美国。中国有句谚语“三个臭皮匠胜过一个诸葛亮”；英语则说：Twoheadsarebetterthanone.而在今天要探讨的合作教学Co-teaching里，正是两位教师（一名中教&一名外教）共同执教同一个班级、共同合作完成同一项教学任务的教学模式。Robinson&Schaible（1995）等人在定义小组合作教学teamteaching时提出了一个分支Co-teaching的形式，强调在教学中，两位教师合作备课、同时在课堂上讲授同样的内容，即合作完成每一节课的教学，互相配合完成教学活动，互为补充。在课后，两位教师共同研讨教学目标，总结教学心得并共同对学生的作业、评议和考试负责。在教学实践中，由两位合作教师商议采取哪种具体的合作教学模式，可以根据内容进行适当调整，不是僵化教条的一种方式。
二、在大学英语教学中的实际应用
我们的合作教学项目是在一所理工科院校对两个大学二年级詹天佑班的《大学英语三、四级》课程和两个大学一年级班级的《大学英语一、二级》进行合作教学实践的试行，本人与外籍教师LydianneColrando负责其中一个大学二年级班级。我们通常会在上课前一周集体备课，商量进度安排，每位教师提出对课程的想法，并根据各班学生的特点再提出相应的调整；其次，要求学生在课前自学新单词和课文，两位教师在课堂上则共同负责NewWords&Phrases部分的讲解，外教负责单词发音及单词的实际生活用法；中教则侧重单词在考试中的考点解析和单词对比记忆。对于课文阅读部分，由任一教师总结要点，并让学生采取group-discussion和pairwork方式，根据阅读文章内容回答3—5个问题，或让学生叙述某个情节，调动他们的思考性，减少他们对教师课程讲解翻译的依赖，使其逐渐具备能自主学习的能力。课后采取定期练习写作的方式，检查课堂学习情况，并且由外教测试口语交流能力，检验学生的语言应用能力。
三、在教学中Co-teaching体现的优点
一个学期的合作教学结束后，我们采取了问卷、测试、访谈多种形式来检验了Co-teaching对于学生的带来的影响变化，共发放两种问卷调查表，各50份，将詹天佑版的成绩与普通快班进行了对比，分别测试。
调查结果显示：中外教合作有利于语言知识的传授和东西文化对比的教学。学生以及双方教师可真实地感受东西方文化和课堂教学方式的不同；Co-teaching将班级授课、小组讨论、教师辅导、及学生自学结合起来，有利于调动学生的学习积极性，提高他们的学习效率。同时，与纯中教的全英课堂相比，学生的语言输入更精准，更接近真实英语；而和纯外教课堂相比，中教可以随时根据学生的反应协助外教调整教学语言的难度，弥补大多数外教教学经验不足的缺陷。中外教合作还使课堂氛围最大程度真实化，以学生为主的课堂，在课堂讨论中培养学生使用合作学习的方式，并将课堂情景真实化，这样有利于学生学习兴趣的培养和学习信心的树立。其次，中外教合作能活跃课堂气氛，调动学生的情绪，代表着中西方不同文化背景的两位教师会给学生带来教学方法上的新鲜感。
在Co-teaching的过程中，两位合作教师的教学模式一定程度上影响到了学生们的学习方法，学生们更能够接受合作学习这种学习模式。首先，我们布置了各种类型的团队作业——中国文化习俗展示等课后作业，在这种活动中，每个成员尽可能地搜集资料，为获取最新、最全面的信息，大家上图书馆翻阅各种杂志；向各科教师、朋友网上查询。在问卷调查中显示，很多学生表示，他们在课后有意识的调整了自己在英语方面的学习方向，侧重了口语练习以及文化知识方面的涉猎，并表示通过不同的活动，现在开始恢复了对于学习英语的兴趣。另外，学生们在展示成果时，采取了多种形式，有的运用精美图片展示，有的配上动听的音乐，甚至有一个团队亲手制作了一个英文配音的动画片，学生们在中外教师的引导帮助下渐渐懂得如何与他人合作，取长补短，共同进步。
四、实践中需解决的问题及注意事项
当然在前期的实践中，存在着一些亟待解决的问题：1.如何建立成功的中外教师英语协同教学模式；2.部分学生在肯定这种模式给他们带来改变和交际能力提高的同时，认为它忽略了英语写作和阅读的能力，希望能达到各种学习能力的一种平衡。合作教学建立在两位老师沟通的基础上，没有固定的模式。此次调查中，部分学生就反映老师之间的合作还需要更加无间。合作教学虽带来了压力和挑战，但这种新的模式很好地调动了学生的学习积极性和主动性，开阔了学生的文化视野，培养了学生的跨文化意识，体现了英语教学的实用性、知识性和趣味性相结合的原则。若能满足以上提到的条件应该有其可行性。
参考文献：
[1]Cai,Qiyong,She,Renye,&Cai,Wanling;Constructionofcooperativeteachingmodel[M];JournalofChongqingCollegeofEducation;2003年
[2]李艳丽.合作教学理论的尝试与思考.天津师范大学学报(基础教育版)，2002.12
[3]Robinson，B.&Schaible，R.1995.Collaborativeteaching:Reapingthebenefits.CollegeTeaching，43(2)，57-60.
[4]Villa，R.A，J.S.Thousand，&A.I.Nevin;AGuidetoCo-teaching:PracticalTipsforFacilitatingStudentLearning[M]，2004年
[5]王晓军，于海霞.发挥学生主体作用，改善大班英语教学[J].高师英语教学研究，2003.4
[6]张尧学.关于大学本科公共英语教学改革的再思考[J].中国高
【合作教学给大学英语教学带来的影响论文】相关文章：
世界英语理论对大学英语教学的影响05-02
关于探求素质教育对英语教学的影响的论文05-01
CET的反拨作用对大学英语教学的影响04-29
经济全球化对大学英语教学的影响04-26
跨文化交际对大学英语教学的几点影响04-27
合作带来的快乐04-27
英语教学的论文07-16
大学英语教学中非智力因素的影响04-27
英语的变体对英语教学的影响04-30