意念功能教学大纲与职业教育中的专门用途英语论文

关于意念功能教学大纲与职业教育中的专门用途英语论文

　　论文摘要：本文通过比较国内对专门用途英语的教学方法的相似点，归纳出这些教学方法都从属于意念功能大纲，提出了在高职英语的教学中，也可以用系统功能大纲下的教学法，从语方的社会功能的方向扩充高职英语教学的方法。

　　论文关键词：意念功能教学大纲职业教育专门用途

　　根据《大学英语教学大纲》，大学生要求懂得专业英语，如商务英语，机械英语等，而根据行业需要，和学生的实际情况，教授专业的内容的方法，即属于专业门用途英语的研究范畴。专门用途英语教学法(ESP)是完成特殊目的的英语教学方法。它建立在了解学生、社会、教师的需求上的教学方法。

　　语言教学中专门用途英语在国外有600多年的历史。而在国内，专门用途英语进行了40多年。国内的职业教育在国家“两办”文件的号召下，加快力度发展。职业技术教育要培养技术型应用型人才为目标，将“服务为宗旨，就业为中心”定为职业教育办学方针。在这种方针的指导下，英语课即怎么样与行业结合形成新的教学大纲，成为职业英语教育中拭待解决的问题。

　　1国外意念功能大纲与专门用途英语紧密结合

　　Halliday提出了意念功能大纲，即由于语言受语境，语域的影响，所以按照学生进行交际所需的意思和概念及表达这些意思或概念所需要的意念或功能来编写的语言课程的教学大纲。它与语法大纲，结构大纲，等大纲形成对比。它注重语言的社会功能，强调学语中的实践性，认为学习语言关键在学习怎么样表达。

　　在教学大纲与方法中，意念功能大纲的重点，语言的社会功能性也渗透在专门用途英语教学法中，Alien和widOwson(1974)指出学习英语时还要注意语篇的整体修辞特征，交际活动中旬子的使用即组成一个整体的各部分的作用和功能，即进行语篇分析。但由于语篇分析研究句子衔接段落，和段落结构，没有回答人们创造不同语篇时，为什么在特定语境下，为什么是这样而不是那样布局谋篇和造句。接着，就出现了体裁分析。体裁分析着重研究某种语篇的区别性结构特征，分析宏观而不是仅是微观的篇章结构，以区别不同体裁的特点。体裁分析可以更好用在阅读和写作上。除了体裁分析，Dudley—Evans(1998)把SP主要技能分为五项：阅读，听力，口头交际，口头陈述与写作。口头交际包括听，说，问。写作中有注重个体而忽略社会语境的果教学法和过程教学法，有出于渐受重社会制约性的写作方法，社会解释者写作法。

　　从上以上简单的介绍中，我们可以发现，国外的学者在考虑ESP的教学方法中都有考虑到语言的使用者和接受者的想法，即都是与语言的功能，语言的社会性息息相关，即是属于系统功能大纲这一分支的范畴。

　　2国内意念功能大纲与专门用途英语研究

　　国内专门用途英语研究越来越受到重视。很多院校投入到专门用途英语教学法的研究中。人们开始探讨ESP理论指导专业英语教学法，为在新形式下提高我国的大学英语专业英语教学水平进行有益的探索。

　　ESP是以学习为主心的教学方法。由于英语在不同的领域用法和含义不一样，它与意念功能大纲(notional—functiona1syHabus)密不可分。刘法公(2001)通过词义比较，搭配分析，结构比较和案例分析，建议比较同在不同语境，语域下的英语结构，意义的作用来进行英语教学。这与国外的语篇分析不谋而合。其中案例分析，比较不同文体下，同种词汇的用法，也有体裁分析的特点。体裁分析，是在分析约定俗成的语篇体裁，是对语篇进行的宏观分析。它的提出，可以用在专门英语教学上，用于制定教学计划和教材，要求除了对学习者的英语基础和该学的语言项目了如指掌，还熟悉学习者在未来工作中常接触到的话语或篇章体裁，熟悉这些体裁各自的社会功能和交际功能和交际目的，了解其体裁模式的理论依据，通用的结构模式和认知模式，我们就能制定出切合实际，行之有效的教学大纲和教材。

　　可见，国内的学者对国内的ESP教学方法研究，也侧重于语言的功能，这再次在专门用途英语教学法中应用了Halliday的意念功能大纲。

　　3意念功能大纲下的ESP对职业技术学院中的启示

　　高职高专英语在理论上被界定为专门用途英语(ESP)教学法分支下。国内国外学者对对专门用途英语教学法的研究都可以做为高职高专的参考。即对专门用途英语的教学不仅可以用语法教学大纲，结构教学大纲，不仅可以把英语分为听说读写四大技能，还可以用意念功能大纲下的种种教学法：即分析语法、单词，句子在语篇中的作用的语篇分析，从宏观的角度辨析不同体裁中的文字的表达方法有所不同的文体分析、语域分析和体裁分析。

　　即，高职英语教学法可以按照文章功能分为两大模块：普通英语和专门用途英语教学法，可以兼顾听说读写四大技能，可以分析同一词，或词组，或句子在不同体裁文章中的用法，可以比较不同体裁文章中的结构，可以比较普通英语中表达不同情感的句子与同一应用文的关系，可以分析不同应用文中表达同一情感的句子的特点，可以比较表示同一意思的句子在不同文体的表达。

　　不论用什么方法，中心是语言的社会功能。这就扩宽了高职英语教学的思路。

【意念功能教学大纲与职业教育中的专门用途英语论文】相关文章：

专门用途英语翻译中的文化信息对等研究04-28

专门用途英语翻译中的文化信息对等研究05-02

浅析专门用途英语教学05-02

专门用途英语与高职英语教学04-28

专门用途英语教学模式探索05-01

俄语科技文献比较功能意念的表达方法05-01

专门用途英语教学对大学英语的革新意义04-28

电子商务专门用途英语的语言特点及汉译技巧05-03

意念中的原型:胡风典型论的背后04-26

专门04-29