创造语言环境 培养语言能力

创造语言环境 培养语言能力

向建光

目前中学生的英语口头交际能力该如何提高，实在值得研究。英语学了六年，还是不管用！中学生口语能力差主要表现为：１、耳朵不灵，听不懂。外国人讲一句极为普通的日常用语如："How are you doing?"我们的学生竟不知其意。２、有口难开，讲不出。听懂了人家说的话，对话时要表达的意思讲不出。３、言不由衷，出口就错。平时在教室里背熟了的句型，真正用起来已忘了。就连最简单的人称代词he和she也分不清，往往是把女性说成了男性。４、操一口"洋泾浜"（中国式英语）一位学生一天问外籍教师下午打算教什么英文歌。他竟说成："Today afternoon you are going to teach what English song?有些基础好的学生，讲出来的句子虽然没有结构错误，但又不符合人家的语言习惯，表达不得体。

学生口语能力差的原因是多方面的。但分析起来，我们认为其主要原因是：缺乏语言环境。英语学了不少，但没有一个实践的环境。学了不实践，能力从何来？有鉴如此，我校从93年开始，在校内成立了英语角。其目的是为学生创造一个听、说英语的语言环境。整个活动由一位美籍教师和一位留学归国教师负责指导。

在英语角里，通过两个学期的口语实践，学生听说英语的能力提高很快。上述四种现象逐渐减少。与来访的外宾交流、联欢时，学生英语讲得很流畅。有的同学还担任了外宾的"小翻译"，陪同他们浏览市容、协助外籍网球教师教学。曾有一位访问过我校的英国朋友，在他回国后的来信中这样写道："我仍记得贵校学生对一群外国人讲英语的能力。与他们一起交谈使我们确实感到很有兴趣。"(I still miss your students' ability to speak English to a group of foreigners and absolutely make us so interested when we talked to each other.)

英语角的成立为学生提供了一个好环境，同时，也成为了英语教学的一种重要辅助手段。 一年来我们是这样做的：

一、明确特色，提出要求

英语角一成立，指导老师就有一个共识：英语角要有自己的特色。其一，突破课堂教学那种老师讲、学生听的模式。其二，创造一个学生直接参与的语言实践环境。除此外，我们还提出了一个要求：就是凡参加英语角活动的学生只准讲英语(English Only)。不会讲的生词怎么办？一是请教老师，二是学会"绕道走"即不会用一个词来表达，就试用一个句子来代替。例如：学生不会讲"customer"（顾客）一词，他可以这样说："I don't know the right word but it's a person who buys things from a shop.""条条道路通罗马"。在口语实践中，学生运用"绕道走"的方法，遇到不会的词时，他们经常说：

I don't know the right word for it but it's a person who....

it's a sort of....

it's used for....

从而克服了表达中的一大障碍。

二、操练表达、养成习惯

北师大李庭芗教授说："说的能力要在说的练习里来培养。"为了锻炼学生的口头表达能力，指导老师很少去谈表达技巧，而是精心安排了如下几种侧重点不同的表达练习：

１、提问练习、

[1] [2] [3]