创立具有中国特色的国际传播理论论文
近年来,中国国际形象不断提升,如何提高我国国际传播能力,成为学界关注的重大理论和实践课题。日前,由中国外文局对外传播研究中心承担的国家社科基金重大项目“新形势下提升国际传播能力的战略研究”取得重大进展,首批10个子课题已全部完成,形成了传播效果评估、新媒体国际传播、发达国家传播战略设计、国际涉华舆情研究等系列研究成果。
国际传播主体研究应拓展到传统媒体之外
伴随着科技进步,国际传播的内涵与外延发生了巨大变化。谈及我国国际传播研究现状,该课题组首席专家、中国外文局对外传播研究中心主任姜加林认为,到目前为止,我国尚没有严格意义上的国际传播理论体系,因此,创立具有中国特色和时代性的国际传播理论,对于研究国际传播,进而提升我国国际传播能力十分必要。
国际传播主体是国际传播理论研究的重要内容。在传统意义上,谈及国际传播主体,关注点都在媒体,研究也主要集中于媒体传播。随着国际交流与传播的不断深入,对国际传播主体的界定也需要相应作出调整。姜加林提出,对国际传播主体的研究应该拓展到传统媒体之外,如新媒体、智库、公共外交以及学术交流和文化交流等。
中国外文局对外传播研究中心副主任于运全也指出,对外展示国家形象,媒体只是渠道之一,我们需要全方位的知识、文化、人际等方面的交流。所以,传播应是“大传播”的概念,是一个立体的范畴。
怎样让中国的对外传播更有效果,让外界更加了解中国,这是我们亟须解决的问题,尤其是面对文化生产能力很强的西方发达国家时,这一问题显得尤为迫切。姜加林认为,构建支撑国际传播能力建设的知识体系极为关键。但到目前为止,我国尚没有这样一个比较系统的知识体系支撑,在国际传播理论研究、人才培养、专业教育等方面都需要更多的投入。于运全认为,媒体建设解决的是载体问题,而要提升国际传播能力,其根源仍是知识生产的能力。当前我国正在大力繁荣哲学社会科学,提升国际传播能力将有利于提升我国整体的知识生产能力。
深化研究面临新问题
姜加林告诉记者,国际传播研究属于软实力建设范畴。实现我国国际传播理论研究更具思想影响力和文化影响力,真正实施起来会非常困难,主要体现在三个方面:首先,国际传播战略研究是涉及国际问题的动态研究。这需要及时把握国际传播环境的变化,扩大国际视野,不仅要追踪变化,更要具有前瞻性。其次,国际传播研究是一项跨学科综合研究,要求具有广阔的学术视野,需要对业界和社会资源进行整合。最后,国际传播研究更倾向于应用性研究,理论与实践必须对接才更具操作性。如何将学术成果转化为清晰的实践,是很大的挑战。
于运全提出,国际传播效果评估是我国国际传播体系建设中的重要一环,需要对中国国际传播的实力和效果进行综合评估。建立起评估标准和评估体系,才是一个完整的战略设计。
“事实上,要对我国国际传播的效果和影响进行监测和评估,也面临着诸多困难”,姜加林说,之前我们能直接参考利用的数据太少,跨国、跨部门的调研都要从零做起,而委托国外机构或使用他人调研成果则不能作为战略设计依据。
研究面临的新问题不断出现,国际上中西力量对比的变化也使我国国际传播研究的`外部环境愈加复杂。姜加林表示,新问题将使课题的后续研究工作安排面临较大调整。
借新媒体优势 融会中国经验
增强我国国际传播能力是提升我国国际话语地位的重要手段。当前,西方发达国家掌握着国际话语霸权,研究其传播体系具有一定的借鉴意义。
该课题专家组成员之一、中国现代国际关系研究院研究员高祖贵指出,尽管国际传播研究在国内刚刚起步,但发展前景很好。他特别强调,在当前国际传播体系中,智库扮演的角色越来越重要,应提升对智库重要性的认识,拓展智库参与传播的形式,给予智库更大的发展空间。
于运全认为,美国的先进传播能力是建构在所谓世界超级霸权基础之上的,很多理念、手段和做法难以借鉴。但是,在新媒体方面,我国与西方差别不是很大,因此,可以利用新媒体的后发优势,融会我国的经验和特色,学习美国等国家的经验和文化传播的整体策略,这对我们更加具有现实的参考价值。
【创立具有中国特色的国际传播理论论文】相关文章:
努力建设具有中国特色的民族理论07-03
国际流行的营销传播理论 -管理资料01-01
构建中国特色会计理论论文10-01
国际传播的解释学思考的论文04-15
浅谈对影视传播学的理论思考论文12-05
谈谈对影视传播学的理论思考论文10-02
汉语国际传播感言07-20