- 相关推荐
考研英语复习：要翻译阅读真题
在现实的学习、工作中，我们都要用到练习题，学习需要做题，是因为这样一方面可以了解你对知识点的掌握，熟练掌握知识点！同时做题还可以巩固你对知识点的运用！你所了解的习题是什么样的呢？下面是小编为大家整理的考研英语复习：要翻译阅读真题，希望能够帮助到大家。
距离全国硕士生入学考试初试只有不到70天的时间了，很多同学对于各科的复习已经有了一定的基础，但是对于考研英语来说，我们如何的进行复习和练习可能都会觉得不足以让考研考试变得更加的容易。针对考研英语的复习，很多同学是复习的时间越长遇到的问题越多，在此为大家解答最后的考研冲刺阶段如何解决英语复习中遇到的各种问题。
在考研复习中我们通常都比较重视考研英语，复习的时间都比较早。考研英语考试可以说是整个考研科目中比较容易的，真是最好复习的科目，不需要额外计算，不需要多余思考，只要“死记硬背”就好，这样想的人可能在初期就开始背诵，但是对于英语的翻译，阅读和写作下的功夫却不深。
英语最重要的东西其实光靠背诵不能真正的正握，总结起来就是翻译阅读真题。这里强调翻译真题不是心中翻译，而是要写在纸上，跟原文翻译好好对照。
在此我们强调翻译一定要做，动手动笔的去做，而不能只读，读翻译是没有任何用处的。有时觉得没有生词了，感觉看懂了，然后就看答案，觉得答案的意思就是自己所理解的，从而造成自己会翻译的幻觉。其实很多时候都是自己大概想对了一个方向，然后看到答案的关键字句与自己想的方向差不多，就自认为正确，殊不知在遣词造句的时候，具体要用到哪个词，行文应该如何组织，这些都是翻译要考查的内容。
我们一般在考试时，都会将答题顺序打乱，给大题留下最后的时间来做。但是翻译和写作这样的主观题，如果没有时间完成，连猜测的机会也没有，白白丢掉大好的得分机会。在做翻译时，建议按照文章的顺序阅读，非划线部分略读，明白大致意思，当读到划线部分的时候要特别注意语句上下文的联系，尤其是句子中如果有不定代词，一定要弄清楚它所指代的对象是什么。
我们在做完翻译题之后，要养成检查的习惯，虽然乍看浪费时间，其实这是给你理解的时间，有时一次两次的阅读不足以让你理解句子的意思。可以查词典，翻阅语法工具书，分析英语句子的关系。有的考生将翻译失分归结在词汇问题上，其实很多时候题目中没有生词，考生对语法结构、固定搭配的不熟悉，也会导致翻译失分。在查字典的过程中，还可以训练自己的联想组织能力，即假定一个状态，题目的单词都能看懂，但是连起来就不知道是什么意思。
翻译题主要考察我们主观的理解能力，对于翻译题的作答不像其他题一样一眼就能明白出题点在哪里。而且翻译题的对错评断也评断，检查时要多思考语句。平时多多的理解句子结构和长单词的翻译。
考研英语复习的三大误区
盲目背单词
目的不明确，盲目背单词。
很多考研er都把考研英语失败归因于词汇量不够，这种论调在很大程度上影响了相当一部分同学，致使他们耗费了大量的时间和精力去盲目地、机械地背诵英文词汇。这些人胡乱背诵，不重方法不求甚解，收效却甚微，最终在考研的大军中溃败下来，后悔不已。
其实，考研有明确的考纲，有规定的词汇考查范围，帮帮提醒研研们：在这个阶段英语的复习过程中，只需要将考试委员会限定的考研词汇研究透彻即可，完全不需要毫无目的地记忆大量词汇。
滥用模拟题
胡乱做题，不注重真题理解。
市面上有很多各种各样的模拟题，许多同学为了预测自己的真实水平而采用用模拟题来进行测试的方法。做模拟题本身无可厚非，但是如果把复习的重心放在做模拟题目上，那是万万不可取的。帮帮提醒大家，近10年的真题才是含金量最高的复习材料。任何模拟题都是出题者模仿考研试卷的风格，而真正能够真实反映考研风格及命题方向、评分标准的试题，只有历年真题。
考生应当合理选择复习资料，把历年真题做自己的主要复习材料。用真题进行训练，既可达到真正检测自身水平的目的，还可以提前适应考研试题的风格、布局、出题思路，便于总结切实有效的应考规律和应答对策。帮帮认为智慧地选择复习资料很重要，只要资料对味，就能事半功倍。
过分依赖技巧
不踏实，急功近利。
技巧的运用应该建立在扎实的基本功底的基础之上，没有技巧万万不可，没有功底如同竹篮打水。在考研英语复习过程中，既要注重基本英语功底的加深和积累，也要注重做题技巧的搜集和运用。做题技巧是把双刃剑。
一方面，缺乏技巧的运用，可能在规定的时间之内无法做完所有的题目，更加没有时间进行检查纠错。而另一方面，如果考生一味地过分依赖考试技巧，忽视了对英文基本能力的培养，或者只运用考试技巧，是十分危险的，这犯了"舍本追末"的错误。毕竟，技巧是建立在扎实的英文功底这一基础之上的。
帮帮在这里提醒大家，脱离了英文基础的考试技巧，必定会成为"镜花水月"。踏踏实实地打好基础，在夯实英文基础的前提下适当地对技巧开展练习，这样才能够事半功倍，在考场上如鱼得水。
【考研英语复习：要翻译阅读真题】相关文章：
考研英语复习：翻译阅读真题是唯一的王道05-01
考研英语阅读翻译用真题带规划09-20
考研英语：翻译阅读真题是唯一的王道05-02
考研英语阅读复习 搞定真题的黄金法则04-29
2024考研英语复习 研究历年阅读真题09-20
考研英语复习 做真题要学会研究、总结05-01
考研英语真题如何复习?10-12
考研英语真题如何复习10-12