- 相关推荐
28送东阳马生序
28送东阳马生序宋 濂
教学目的‘
l.朗读背诵文言课文。
2.积累一些文言实词和虚词。
3,学习翻译文言文。
4,理解作者如何用自己的切身体会勉励学生勤奋学习的。
重点难点
1.重点
1 朗读背诵文言课文。
2)积累一些文言实词和虚词。
3)学习翻译文言文。
2.难点:理解作者如何用自己的切身体会勉励学生勤奋学习的。
教学时间
二课时
教学过程
第一课时
一、预习
l.查字典,读准下列加点字的读音。
嗜(Shi)砚(yOO)逾(yo)硕(ShUO)
俟(St)龛(qTn)烨(y6)组(叩)
叱吩khi dUO)被裂U)腾ying) 容臭kM
负患曳履(q治ye X7)裘(q ic)葛(ge)
冻馁(*eO j(y6) 撰(才的) 蛰(劝O
2.查字典,对照课文注释,翻译全文。
二、导入
1.作家作品简介
本文节选自,《宋学士文集》作者宋濂(131—1381)字景濂,号潜
溪,浙江浦江人,明初著名散文家。他生活在元末明初,少时家贫,却勤
奋好学,曾受业于元末有名学者吴莱、柳贯、黄晋等,以文章著名。元代
至正年间被举荐为翰林院编修,惜口父母年老,坚辞不就,入山隐居著
述。朱元璋起义后,接受朱元璋璋征聘,任江南儒学提举和太子经师,后
官至《元史》编修总裁官、翰林学士承旨知制诰、部主事等,负责或参
与《元史》《国史》《日历》的编修以及开国之初许多典章制度的订定工
作,从文治方面对明朝的建立和巩固做出了贡献,被推为“开国文臣之
首”。他的文学成就主要在散文方面,尤其长于传记的写作,在当时影
响很大。
2.解题
本文写于洪武十一(1378)年。这一年,辞官归里的宋濂又从家乡
到应天府(今江苏省南京市,当时是国都)朝见朱元璋。他的同乡晚辈
马君则来拜见他,他便写了这篇“赠序”送给东阳马生。东阳,在今浙江
省,当时与浦江、义乌等县同属金华府。赠序,是古代的一种文体,有临
别赠言的性质,内容多推重、赞许或勉励之辞。
三、正课
l.朗读课文,注意语音正确,节奏分明,语气流畅,感情充沛。
2.请学生翻译第一段,注意以下字词的解释。
[嗜]喜欢,爱好。
[致]取得,这里是“买到”的意思。
[每]常常。【假借】假,jia3,假,借同义。
[弗之怠体]弗怠之”。怠,懈怠,放松。
[走]跑,引伸为“赶快”。
【逾约】超过约定的期限。
[既]已经。[加冠(guan1) ]古代男子到了二十岁行加冠礼,表示进
入成年。
【硕师】才学渊博而有名望的老师。硕,大。
[趋]快步走,奔赴。
[乡之先达]当地在道德学问上有名望的前辈。
[执经叩问]拿着经书请教问题。
[德隆望尊]即“德高望重”。
[填]充塞,挤满。[降]和暖。[辞色]言辞语气和表情态度。
[援]引,提出。[质]询问,请教。[请]请教。
[或]有时。[叱咄]大声斥责。
[至]周到。
[俟]等待。
[卒]最终。
【筐】书箱。【曳展]拖着鞋子,形容匆忙赶路的样子。
[穷冬]隆冬,深冬,严冬。
[耿裂]皮肤受冻开裂。
[舍]这里指学合、书馆。
[支】通“肢”
[僵劲]僵硬。
[腾人]这里指旅店里的服役工。[汤]热水。[沃灌]浇洗,擦洗。
[裳]被子
[和]缓解过来,暖和过来。
[窝]寄居。[逆旅]旅店。
[再]两次。[食(si4)]同“饲”,给饭吃.
[被(pi1]通“披,穿着。[绮绣]绣有彩色花纹的丝织品。
[缨]帽带。
[腰]名词用为动词,腰带上悬挂着。
[容臭]香袋,香囊。臭,气味,这里指香气。
[烨然]光彩耀眼的样子。
[锡袍]粗麻絮制作的袍子。[敝]破。
[略无]毫无。[慕艳]羡慕。
[以]因为。[中]内心。
[口体之奉]供养口和身体的,指吃的穿的。
3.请学生翻译第2段,注意以下词语的解释。
[县官]这里指朝庭。[日]每天。[禀稍之供]国家供给的粮食。
[裘]皮衣。[葛]夏布衣服。[遗(Wei4]赠送,这里是接济的意思。
[馁]饥饿。
[司业、博土]官名,国子监的老师。
[诸]兼词,是代词“之”和介词“于”的合音,并兼有这两个词的意
义。之,指书。于,向。
[天质]天资,智力。 [卑]低下。 [非……则]表选择,不是……就
是……
4.请学生翻译第3段,注意以下字词的解释。
[君则]马生的字。
[流辈]同辈。[称1称道,赞扬。
[谒]拜访。
[撰]写。[书]信。[贽]初见面时为表敬意送的见面礼。
[和]谦和。[夷]平和、和悦。
5.请学生翻译全篇。
6.再次朗读课文,要求琅琅上口。
四、小结
1.一词多义
和
缓解、暖和 久而乃和
谦和 言和而色夷
冠
天下第一 太尉以才略冠天下
男子20岁成年 既加冠
请
请让我 战则请从
请教 俯身倾耳以请
再
第二次 再而衰
两次 日再食
患
担忧 又患无硕师名人与游
忧患 无冻馁之患
2.古今词义
汤
古义 热水 媵人持汤沃灌
今义 菜汤
走
古义 跑 走送之
今义 行走
趋
古义 快步走 尝趋百里外从乡之先达执经叩问
今义 趋势
或
古义 有时 或遇其叱咄
今义 或者
卒
古义 最终 卒获有所闻
今义 士兵
遗
古义 赠送 父母岁有裘葛之遗
今义 遗失
兮
古义 借 以是人多以书假余
今义 假期
3.词性活用
腰 名词用为动词 腰挂 腰白工之环
手 名词作状语 用手 不必若余之手录
诸 兼词“之于”的合音 假诸人而后见也
4。通假字
支 通“肢” 肢体 四支M劲不能动
【28送东阳马生序】相关文章:
送东阳马生序06-23
送东阳马生序05-02
送东阳马生序翻译11-30
送东阳马生序反思08-01
送东阳马生序【实用】06-24
《送东阳马生序》教案04-01
《送东阳马生序》教案04-25
送东阳马生序教案05-02
送东阳马生序205-02
送东阳马生序原文及翻译02-27