英文求职信带中文翻译

时间：2024-11-18 21:04:46 蔼媚资料大全我要投稿

相关推荐

英文求职信范文【带中文翻译】（通用10篇）

　　时间就如同白驹过隙般的流逝，许多朋友又将开始寻求新的工作机会，一起来写一封求职信，为找工作加油吧。相信很多人都十分头疼怎么写一封精彩的求职信吧，以下是小编为大家收集的英文求职信范文【带中文翻译】，欢迎大家分享。

英文求职信范文【带中文翻译】（通用10篇）

　　英文求职信带中文翻译 1

Dear Sir,

　　Hello!

　　Thank you to read my material in his busy schedule to introduce ourselves as an enthusiastic college student opens a door to hope, my name is xx, is an upcoming July 2009, graduated from xxxx College of Business English majors.

　　I like to engage in foreign trade, I am deeply aware of the importance of foreign trade, which is a need for more responsible and attentive to complete the work. My Chinese entry speed of 100 words per minute or more; better at social activities, I work seriously, have patience, willing to learn and work hard, meticulous work, and has a strong sense of responsibility and initiative, like to communicate with people.

　　Written submissions are not advertisements, not pass, but I know a youth can improve themselves through continuous learning, can prove themselves in practice.

　　Dear leaders, I do everything a passionate man, if I could won your appreciation, I will dutifully practical action to prove to you. I will definitely live up to the expectations of every one to do whats the future of the company, I would like to dedicate my life work and sweat.

　　Extend my most sincere thanks again!

　　Yours sincerely!

　　Salute

尊敬的领导：

　　您好!

　　首先感谢您在百忙之中翻阅我的自荐材料，为一位满腔热情的大学生开启一扇希望大门，我叫xx，是一名即将于2009年7月毕业于xxxx学院商务英语专业的学生。

　　我很喜欢从事外贸工作，我深深知道外贸工作的重要性，这是一个需要更多责任心和细心去完成的工作。我中文录入速度每分钟100字以上;较擅于进行社交活动,本人工作认真、有耐心,肯学肯干,做事一丝不苟、且具有很强的'责任心和进取心，喜欢和人交流。

　　自荐书不是广告词，不是通行证，但我知道一个青年可以通过不断的学习完善自己，可以在实践中证明自己。

　　尊敬的领导，我是一个做任何事都充满激情的人,如果我能喜获您的赏识，我一定会尽职尽责地用实际行动向您证明.我一定会不负所望的做好每一件事的公司的未来，我愿奉献我毕生的心血和汗水。

　　再次致以我最诚挚的谢意!

　　此致!

敬礼

求职人：

　　20xx年xx月xx日

　　英文求职信带中文翻译 2

Dear Sir,

　　Hello. The bank has been a good image in the social reputation, I am about to graduate, if there is a chance is willing to your company can effect a modest! My name is xxx, graduated from the China University of Mining and Technology, was studying financial management specialty. The following is my personal letter of introduction.

　　I to your bank for some basic understanding. As a newcomer students finish their studies, I have the confidence to accept the social test and the challenge from its own. During my college study hard, strict demands on themselves, respect for teachers, and actively participate in various activities organized by the school. On weekdays, and teachers and students live together in peace together. In English, passed Band Four six examination. I know, the bank clerk is the need to have a strong sense of responsibility, practice. Therefore, in school period, I tried a different practice and work. I do Secretary, did the promotion, has made the family, worked as a waitress, different occupation has given me a different experience let me gradually from a silly little girl into an independent thinking, problem solving skill and teamwork spirit. In order to remain invincible in the work, do a better job.

　　I hope to go to your bank to work, to learn the theory of combination of knowledge and practice, so that their life can have a qualitative leap. I believe that your bank is whole image, management mode, working atmosphere will be more attractive to me in my mind, is the pursuit of the ideals and goals.

　　We enclosed a copy of my resume, hope to be able to notice will have the opportunity to meet.

　　Sincerely yours

　　Salute

尊敬的领导：

　　您好!贵银行一直以良好形象在社会上享有美誉，我即将毕业，如果有机会的话很愿意能为贵公司效一份微薄之力!我叫xxx，毕业于xx大学，学习的是财务管理专业。以下是我个人求职自荐书的内容介绍。

　　我对贵银行进行了一些基本的了解。作为一名将结束学业初入职场的学生，我有信心接受社会的考验和来自自身的挑战。我在校期间学习努力认真，严格要求自己，尊敬师长，积极参加学校组织的各类活动。平日里，与老师同学和睦相处。在英语方面，通过了四六级的考试。我深知，银行职员是需要有强烈的.责任感的，实践出真知。因此，在学校期间，我尝试了不同的实习与工作。我做过店员，做过促销，做过家教，做过服务员等，不同的职业给予我不同的经历让我渐渐从一个懵懂的小女孩转变成为了一个具有独立思考、解决问题的能力和团结协作精神。以求在工作中立于不败之地，更好地做好工作。

　　我很希望能到贵银行去工作，使自己所学的理论知识与实践相结合，让自己的人生能有一个质的飞跃。我相信贵银行的整体形象，管理方式，工作氛围会更加吸引我，是我心目中所追求的理想目标。

　　随函附寄简历表一份，望能通知能否有机会见面。

此致

敬礼

　　英文求职信带中文翻译 3

Dear Sir or Madam，

　　I have learned from an advertisement that your company is in need of a secretary. I would like you to consider me for the position.

　　My name is xxx. I am twenty-three years old. I am studying business management in xiamen University. I will graduate this summer. I am familiar with computer operation and officesoftwares， which can help me do the office work very well. And I have learned English for ten years.In the past two years， I have been an editor for the English Paper of my department. My grades come out top in my department. Whats more， I like office work very much and I also think that I can be competent for the job.If I could have the opportunity to get the job I will be quite appreciative.

　　Thank you for your consideration. I look forward to hearing from you.

　　Yours faithfully　　

　　 xxx

亲爱的先生或女士,

　　我从一则广告上得知你们公司需要秘书。我希望您考虑一下我。

　　我叫xxx，23岁，现在在厦门大学学习经济管理，今年夏季即将毕业。我精通计算机操作及办公软件的使用，这可以帮助我做好办公室工作。我学了十年英语。在过去的两年里我一直担任本系英语报的一名编辑。我的成绩在系里名列前茅。另外，我非常喜欢办公室工作并且我也认为我能胜任这个工作。如果我能有机会得到这份工作，我会非常感激。

　　谢谢您的`考虑。我盼望着您的回信。

求职人：

　　20xx年xx月xx日

　　英文求职信带中文翻译 4

Dear Sir,

　　In reply to your advertisement in todays newspaper regarding a vacancy in your office, I wish to apply for the position of senior clerk, which you have specified.

　　I feel confident that I can meet your special requirements indicating that the candidate must have a high command of English, for I graduated from the English Language Department of _____ University three years ago.

　　In addition to my study of English while in the University, I have worked for three years as secretary in the firm of ABC Trading Co. Ltd.

　　The main reason for changing my employment is to gain more experience with a superior trading company like yours. I believe that my education and experience will prove useful for work in your office.

　　I am enclosing my personal history, certificate of graduation and letter of recommendation from the president of the University, I shall be obliged if you will give me a personal interview at your convenience.

　　Very truly yours,

敬启者：

　　顷阅今日xx报，得悉贵公司招聘职员，本人符合报载所列条件，拟参加应征。

　　我于三年前，毕业于某大学外文系，自信能符合贵公司征求精通英文之要求。

　　本人除在大学主修英文外，并在ABC贸易公司担任秘书工作历三年之久。

　　另谋他职的`主要原因，是希望从较大的贸易公司如贵公司工作，能获得更多的工作经验，就以我所受的教育与经验，物来在贵公司工作会有助益。

　　兹随函附履历表、毕业证书及大学校长推荐函各一件，倘蒙阁下接见，将不胜感激。

此致

敬礼!

求职人：

　　20xx年xx月xx日

　　英文求职信带中文翻译 5

Dear Sir/Madam,

　　Thank you very much for your busy schedule to read my letter of application.

　　As an accounting major, I love my major and put great enthusiasm and energy into it.

　　In the three years of study and life, I have learned from the contents of the basic knowledge of accounting to the use of many aspects of. Through the study of the knowledge, I have the relevant knowledge in this field with a certain degree of understanding and mastering, the professional is a kind of tool, using the ability of this tool is the most important, in parallel with the course of the various relevant practice and practice, has the certain actual operation ability and technique. In school work, strengthen the ability to exercise life skills, learning management knowledge, absorb management experience.

　　I know the computer and network are the tools of the future, in learn the professional, I on the computer produced huge interest and read a lot of books, Windows xP, UFIDA financial system, office application software, FoxPro, VB language programming language.

　　I was in a period of life, energetic, I am eager to expose their talents in the wider world, I am not satisfied with the existing level of knowledge, expectations in practice to get exercise and improve, so I hope to join your unit. I will do a good job of their own, make every effort to achieve good results in their work. I believe that through their own hard work and efforts, will make due contributions.

　　Thank thank you in his busy schedule to give him my attention, I wish the expensive unit business is thriving, repeated success, I wish the cause of your foot pole head, further!

　　I hope that you will be able to take into account the leadership, I look forward to your reply. thank you

　　yours,

　　xxx

尊敬的领导,

　　您好!衷心的感谢您在百忙之中翻阅我的求职信。

　　作为一名会计学专业的大学生,我热爱我的专业并为其投入了巨大的热情和精力。在三年的学习生活中,我所学习的内容包括了从会计学的基础知识到运用等许多方面。通过对这些知识的学习,我对这一领域的相关知识有了一定程度的理解和掌握,此专业是一种工具,而利用此工具的能力是最重要的,在与课程同步进行的各种相关时践和实习中,具有了一定的实际操作能力和技术。

　　在学校工作中,加强锻炼处世能力,学习管理知识,吸收管理经验。我知道计算机和网络是将来的.工具,在学好本专业的前提下,我对计算机产生了巨大的兴趣并阅读了大量有关书籍, Windows xp、用友财务等系统、office应用软件, Foxpro、VB语言等程序语言。

　　我正处于人生中精力充沛的时期,我渴望在更广阔的天地里展露自己的才能,我不满足与现有的知识水平,期望在实践中得到锻炼和提高,因此我希望能够加入你们的单位。我会踏踏实实的做好属于自己的一份工作,竭尽全力的在工作中取得好的成绩。我相信经过自己的勤奋和努力,一定会做出应有的贡献。

　　感谢谢您在百忙之中所给与我的关注,愿贵单位事业蒸蒸日上,屡创佳绩,祝您的事业白尺竿头,更进一步!希望各位领导能够对我予以考虑,我热切期盼你们的回音。

　　谢谢

此致

敬礼

　　xxx

　　日期

　　英文求职信带中文翻译 6

　　Learning that your school in an orderly， well-managed in the community enjoy a high reputation. i am filled with a boundless enthusiasm for education of youth， eager to be able to work in such an environment， their own talent. allow me to own to tell us about you.

　　xx i xx session of pre-university students in school during the hard hard work， not only in the outstanding achievements of the professionals， but also other psychology， english and other areas to expand their knowledge. four years， in the repair of more than 30 courses in the door， almost more than two-thirds of gifted， learning the psychology of all professional courses， the psychology has reached the professional level. in addition， i also trained hard under the basic skills classes， have stronger language skills， organization and management of scientific research capacity and ability to use modern teaching methods for teaching and learning. normal practice in changchun， the fully reflects the higher overall quality of their own， the practice of recognized units.

　　I am solid self-confidence in their own professional knowledge， rich in psychological knowledge， organization and management of high capacity and teaching ability， competence and good will certainly be able to complete your work to me， please your school gave me a chance.

　　Sincerely，

　　salute

　　获悉贵校治学有序，管理在社会上享有很高的声誉。我充满了青少年的教育一个无限的热情，渴望能够在这样的环境中工作，让我自己来告诉我们关于你的。

　　我是xx学校xx届大学预科的学生努力工作期间，不仅在专业人士的卓越成就，而且其他的心理学，英语和其他领域的扩大自己的知识。四年，在30多门课程的修复，几乎三分之二以上的天才，学习专业的所有课程的心理学，心理学已经达到了专业水平。另外，我也努力训练基本技能等级下，有较强的语言表达能力，科研能力的组织和管理，运用现代化教学手段进行教学和学习能力。在长春的常规做法，充分体现自己的整体素质较高，认可单位的`实践。

　　我在自己的专业知识扎实的自信，心理知识丰富，高能力和教学能力的组织管理能力和良好的，一定能完成你的工作给我，请你的学校给我一个机会。

此致

敬礼

　　英文求职信带中文翻译 7

　　Hello!

　　Thank you for taking the time to read my personal application. My name is Lee Hom. I graduated from Sichuan Medical University and majored in nursing. Take this career to apply to you. I am eager to join your organization, I hope that you can contribute to your unit tomorrow, and more willing to contribute your youth and wisdom to your organization.

　　After entering the University, I seize every day, professional knowledge accumulation and basic skills training, and constantly enrich their minds. As a medical student, I asked progress in thinking positive, optimistic, maintain a clear understanding of the major issues issues of right and wrong not Weinan fan, and have the confidence and sense of responsibility. In the ability training, the school actively participated in various activities, extensive attempts outside the school, and many times to carry out practical activities, both the practice of learning, and exercise ability. Mirs wings, horses galloping, need to have their own world. The scientific management system and sensible selection of your hospital have convinced me that your work is my wise choice.

　　For practical work, I believe I can quickly adapt to the working environment, and continue to learn in practical work, and constantly improve themselves. To be aggressive and never complacent is my motto. I am not satisfied with my qualifications, but due to the limited conditions, I only reported myself. Theory and practice are equally important to me. In a word, enrich the mind, healthy body and abundant energy is always my wealth expectation a true dedication to me for this glorious cause under your leadership, and in the practice of continuous learning progress.

　　I love the cause of nursing, and I look forward to being able to make a contribution to this glorious cause under your leadership and continue to learn and make progress in my work.

　　This Salute

　　Applicant: xxx

　　Date: Year Month Day

尊敬的领导：

　　您好!

　　感谢您抽空来阅读我的个人求职信，我叫xx，毕业于四川医科大学，主修护理专业。借此择业之际向您毛遂自荐。我渴望加入贵单位，希望能为贵单位的明天添砖加瓦，更愿为贵单位贡献自己的青春和智慧。

　　进入大学以后，我抓紧每一天进行专业知识的积累和基本功的培养，不断充实自己的头脑。作为医学生，我在思想上积极要求进步，乐观向上，对大是大非保持清醒认识，不畏难繁，有信心、有责任感。在能力培养上，校内积极参加各项活动，校外广泛尝试，多次进行实践活动，既实践了所学，又锻炼了能力。大鹏展翅，骏马飞驰都需要有自己的天地。贵院科学的管理体制和明达的择人理念;使我坚信到贵院工作是我的`明智选择。

　　对于实际工作，我相信我能够很快适应工作环境，并且在实际工作中不断学习，不断完善自己。锐意进取，永不自满是我的座右铭。我不满足于自己所拥有的学历，但由于条件所限，我只报了自考。理论和实践对我来说同等重要。总之，充实的头脑，健康的体魄和充沛的精力是我永远的财富殷切的期望在您的领导下为这一光荣的事业奉献我的一片真情，并在实践中不断学习进步。

　　我热爱护理事业，殷切期盼能够在您的领导下为这一光荣事业添砖加瓦，并在工作中不断学习，进步。

此致

敬礼

求职人：xxx

　　日期：20 年xx 月xx日

　　英文求职信带中文翻译 8

Dear Sir，

　　I will graduate from the University of Kansas with a Masters degree in June of this year. My major is Pharmacy and I am very interested in securing a position before I graduate, if possible.

　　I am a Hong Kong Chinese and my bachelors degree is from Hong Kong University.

　　I have long been hopeful of working for you after I graduate, because I consider you the finest hoital in this region, I as sure that if I have the privilege of serving in your pharmacy, I will greatly increase my education and my experience.

　　Needless to say, I will have completed a standard course in pharmacy before I graduate in June. In addition, I have chosen to elect all the courses available at my school in Hoital Pharmacy. I did this because I have always wanted to be a hoital pharmacy. My professors, Sr. John Harkin, Dr. Mildred Carter, and Dr. Iriny Schultz have give me permission to use their names as reference.

　　If you have a position available after I graduate, I would appreciate it. If not, please keep my name on your file, because I consider your Pharmacy the best in this region.

　　Sincerely yours,

敬启者：

　　我将在今年六月毕业于堪萨斯州立大学，将获得药剂学硕士学位，倘若可能，我希望在毕业前能找到一份工作。

　　我系香港华人，毕业于香港大学，曾获得学土学位。我早已渴望毕业后，能进入贵院工作，因为贵院是本地区最有名气的'医院。如有这份荣幸，能进入贵院药房工作，我确信对我的学习和提高，将有极大裨益。

　　今年六月毕业前，我将完成药剂学标准课程是无疑的。同时，我亦选读了学校有关药剂学现有课程，为做一名医院药剂师准备条件。我校几位教授已答应以他们的名义，为我作保证，如约翰·哈金博士，密儿特莉·卡特博士，爱伦·舒尔兹博士。

　　毕业后，贵院如能为我安排工作，至为感激，若不能，亦请将我姓名记下。因为我认为贵院药剂部是本地区最有名的。

　　英文求职信带中文翻译 9

尊敬的领导：

　　您好!Hello!

　　首先请允许我向您致以真诚的问候和良好的祝愿!衷心的感谢您在百忙之中翻阅我的这份材料，并祝愿贵单位事业欣欣向荣，蒸蒸日上!(中国人才指南网强烈推荐此原创求职信给各位求职的朋友们)

　　First please allow me to extend the sincere regards and thegood wish to you! Heartfelt thank you in spite of being very busy toglance through my this material, and wishes the expensive unitenterprise to be prosperous, progresses day by day!

　　我是中山大学电子信息工程专业20xx届毕业生，近期获知贵公司正在招聘人才，我希望能有机会到贵公司工作。

　　I am 中山大学 electronic information project specialized 2,0xx sessionsof graduates, in the near future learned your firm is advertising forthe talented person, I hoped can arrive has the opportunity to yourfirm work. 在校期间，我勤奋学习专业知识，并为其投入了巨大的热情和精力.在认真学习课本知识的同时，我积极参加校内外的实践活动，并获得了一些成绩。如单片机开发设计、PCB Layout以及网页设计等方面。大学四年让我的英语水平有所进步,并顺利的.通过了国家英语六级考试,具备了一定的听、说、读、写能力,有阅读专业文献的英文功底.

　　In school period, I diligently study the specialized knowledge, andinvested the huge enthusiasm and the energy for it While earnestlystudies the textbook knowledge, I positively participate in inside andoutside the school practice, and has obtained some result. Ifmonolithic integrated circuit development design, aspect and so on PCBLayout as well as homepage design. The university four years let myenglish proficiency have progress, and smooth passed the nationalEnglish six levels of tests, had certainly certainly have listened to,to say, to read, write the ability, had the reading specializedliterature English foundation of basic skills

　　我具备较好的计算机知识和应用能力，能熟练掌握基本应用软件的使用，并能使用C、汇编、VB、HTML等语言进行编程。另外我还能运用Multisim、Protel、Pspice、Auto CAD等专业软件进行相关工作,并多次参加了校内组织的工程实践.利用课余时间我学习了有关网页设计、平面设计以及视频采编的一些知识,能熟练运用网页三剑客制作网页,并能用photoshop、ACDSee等图像处理软件进行有关的设计工作,有使用Adobe premiere pro软件编辑完整视频方案的经历.

　　I have the better computer knowledge and the application ability, canskilled grasp the basic application software the use, and can uselanguage and so on C, assembly, VB, HTML carries on the programming.Moreover I also can using Multisim, Protel, Pspice, Auto CAD and so onspecialized software carry on the correlation work, and participatedin the project practice many times which in the school organizes Ihave studied some knowledge using 课余时间 which the relatedhomepage design, the plane design as well as the video frequency picksarranges, can skilled manufacture the homepage using the homepagethree swordsmen, and can use picture processing software and so onphotoshop, ACDSee to carry on the related design work, has uses Adobepremiere the pro software editor complete video frequency plan theexperience

　　我渴望学有所用，渴望自己的知识能够得到实践的检验，更憧憬实践能够丰富我的工作经验和能力的美好未来。

　　My hope study has uses, to long for own knowledge can obtain thepractice the examination, looked forward to the practice will be ableto enrich my work experience and the ability glorious future.

　　“长风破浪会有时，直挂云帆济沧海”，我真诚地希望加盟贵公司，我定会以饱满的热情和坚韧的性格勤奋工作，与同事精诚合作，为贵单位的发展尽自己的绵薄之力。

　　"The great ambition can sometimes, directly link up the cloud sail toaid the sea", I sincerely hoped alliance your firm, I surely can by befull warm and the tenacious disposition diligent work, with colleague精诚 cooperation, for the expensive units strength of developmentown meagre strength.

　　随信附上简历和其他材料一份，如需更深了解，期盼您的面试!

　　Along with letter enclosed resume and other material, if must a deeperunderstanding, hope for your interviewing!

　　自荐人：xxx

　　时间：26xx年xx月xx日

　　英文求职信带中文翻译 10

Dear Sir/Madam,

　　Thank you for your concern about the use of the valuable time of my cover letter!

　　My name is yjbys, xx, and this years 22-year-old, x years in xxxx on xxx graduated from the University, his loyalty to honest and reliable; will be day-to-day operation of computers, has won numerous awards in the student and to participate actively in hospital the activities of school organizations, have a good life style and high sense of discipline in mind, the awareness of higher consciousness, to the implementation of good order, a strong sense of teamwork, hard work style, not afraid of hardship, and the courage first to. the work of a sense of responsibility strong, and ready to help others on the tasks assigned by the superiors motivated and good at learning on their own hard work, a certain degree of grass-roots management experience.

　　I have learned is the professional management of industrial and commercial enterprises, but I do not rigidly adhere to professional constraints, of all walks of life are full of confidence and love. Of course, in the spare time, I like to do is to read the Exercise and Sport . I like to see some kind of inspirational books, like her spare time for basketball, soccer and other ball games! I think that there is no good physical work conditions can not be backed up, there is no more flexible mind can not be!

　　Optional wood and good bird habitat, allow disabled persons to friends. An opportunity to co-operate, to me is a good start, for you are a wise choice. I was a Chollima, as you are pursuing the ability and insight to such a re - The horses only. sincerely hope you can give me a play to realize the value of life, in order to effect social development opportunities. language can only be moved by the people of time, the ability to prove I can. I believe that under your wise leadership, in my diligence efforts, tomorrow I will become a member of your organization best. My credo is: Opportunities favor only those people who are fully prepared.

　　I wish you every success for the cause,Waiting for your good news!

　　Sincerely,

　　yjbys

　　尊敬的领导：

　　非常感谢您浏览求职信!

　　我的名字叫xx，本年22岁，20xx年xxxx在xxx大学毕业，他诚实可靠的忠诚;将计算机的日常操作，赢得了无数的奖项，在学生积极参与住院学校组织的活动，有一个良好的生活方式和高纪律意识、更高意识的意识，对良好秩序的实施，团队合作意识强，作风硬，不怕吃苦，并敢于第一个。

　　工作责任心强，乐于助人，对上级安排的任务有上进心和良好的`学习能力，有一定的基层管理经验。

　　我学到的是工商企业的专业管理，但我不拘泥于专业的约束，对各行各业都充满了信心和爱。

　　当然，在课余时间，我喜欢做的就是看运动和运动。

　　我喜欢看一些励志的书，像她在业余时间打篮球、足球和其他球类运动!我认为没有良好的体力劳动条件不能得到支持，没有更灵活的头脑不能!

　　一次合作的机会，对我来说是一个很好的开始，对你来说是一个明智的选择。

　　我是千里马，你追求的能力和洞察力，这样一个重新的马只。