外贸函电:扩充门市部时请求估价

外贸函电:扩充门市部时请求估价

扩充工厂、开立分店、顾客增加、扩张门市等，都是扩大交易的绝佳机会，

外贸函电:扩充门市部时请求估价

Dear Sirs,

We are pleased to inform you that we have now enlarged our business machines department and are considering the addition of new lines to our stock.

Your various typewriters and calculators would fit in well.

Please send a complete range of catalogs and samples which are in production. We expect you to quote your lowest prices and would like to know whether you can supply from stock.

If we decide to put your goods into the market we want your assurance that you will not sell them to other firms in Taipet.

We look forward to your early reply.

Yours faithfully,

敬启者

很高兴通知您，本公司现在扩充事务机器部门，并考虑增加新的库存货品，

资料共享平台

贵公司的各种打字机及计算机非常适合。请寄一份制造中全部种类的目录及样品来。希望您以贵公司最佳价格报价，并希望您告知能否从库存中供应。

若我方决定将贵产品引进市场，希望贵公司保证，不将产品销售给台北的'其他公司。

敬上

举一反三

We are indebted for your name to Messrs.A & Co., who informed us that you are one of the largest manufacturers of bicycles. ——承蒙A股份有限公司告知贵宝号，非常感激，彼通知我方，贵公司是最大型的自行车制造商之一。

We wish to know the full details of your goods, prices and other terms. ——我方希望获知贵方商品的充分详情、价格及其他交易条件。