新华社摄影部笔经
咳咳，19日上午，地点是新华社招人经典考试场地——奋斗小学，
新华社摄影部笔经
。革命传统校啊，好像是傅作义将军创建di。原来以为考摄影部的没多少女孩子，上届利利师姐说她们考试的那个教室一共四个女孩儿。今年的状况发生了天翻地覆的改变，我们教室30个孩子，至少15个是女的。我左边的孩子是学英文的，右边的孩子是学国际新闻的，据说这教室还有学日语的......
传说中什么鲜橙多是没有DI，连个矿泉水都没有。大家做在给小学六年级孩子订做的小桌子小椅子上，整个人蜷缩在一起，跟我一起去的某位身材瘦小的女孩子一个劲儿的喊"我脖子疼~"。因此，大家在考新华社之前，要好好锻炼身体，如果条件便利，可以练练缩骨功啥的。
全程是一个阿姨监考，态度十分和蔼可亲。考试可以用英汉字典，也可以用汉英字典......当然了，双解字典也是可以di。基本上全程没有人看着你用什么东西在考试，不过考试之前阿姨声明过，电子词典是绝对不能用的。偶们一个硕士GG忘了带汉英字典了，追悔莫及阿......所以大家要注意啦，字典不在大，也不在多，好用就成......
偶旁边俩个孩子都拿出来看家的字典，厚度足足有10公分......拍在桌子上邦邦的响，吓死人啊。而且国际新闻的mm习惯于把用完的字典放在地上，害得我整个考试都在"咣咣"的声音中度过。
说说考题，分为两个部分，一个是英文，一个是简单时事，但是主要还是看英文的成绩（MD人家国际新闻虽说学的基本就是英文，但是占的可是偶们新闻的名额阿......死定了）。英文考试分为英译中，中译英，还有英文写作三个部分。英译中考了一篇布什连任的东东，分析了一下布什连任之后面临的问题——什么阿富汗重建，伊拉克战争，反恐，朝核......这个个人觉得还算比较简单（也许是我这一个月来坚持看英语新闻的原因吧），
资料共享平台
《新华社摄影部笔经》(https://www.unjs.com)。中译英竟然考的是卡尔扎伊当选主席之后的东东......什么战乱什么外援的，虽说不长，个人感觉比英译中难很多......而且只给了几个专有名词的翻译（EG:卡尔扎伊—karzai)，剩下的什么 ，什么温和派，什么海归什么的......反正翻译的一塌糊涂，完全不知自己所云。最后的作文考的是新闻摄影记者的MISSION，因为时间不够了，所以基本是瞎拽，结构混乱，语义不明，最关键的是字数不够，打死也就400字。所以......唉，加上那个什么国际新闻的mm来挤，希望已经不大了。所谓的时事题目就更简单了，考了新华社是什么（写国家通讯社就应该算正确吧？）还有新华社主办的全国发行量最大的.报纸（参考消息？），以及奥运......党的十六届四中全会，马加爵......等等一切时事白痴都知道的东西。比较搞笑的是背面一多半的篇幅在问"你的爱好是什么？""你的特长是什么？""在新华社工作比较辛苦枯燥，你能接受么？"（废话......如果不能接受我还来考试么？）关于摄影的问题比去年还减少了一道，只剩下"你用过什么相机"了。
整个考试名义上是3个小时，实际上监考阿姨提前10分钟发卷，加上她仁慈的拖延了10分钟，总共是3个小时20分钟。实际情况是大家做的都比较紧，除了偶左边那个英文mm竟然还有心思去了一次wc之外，所有人都在埋头苦干。另外，据在门外接我的老爸说，孩子们差不多都跟我一起出来的，就是说不止偶们一个教室拖延......呵呵。
总之大概的情况就是这样的......莉莉师姐说得非常对，自信是最重要的。偶在翻译阿富汗那篇中译英的时候，完全不知道 怎么说......也许之前看新闻得时候看过，但是完全想不起来了，随手写了个汉语拼音版本的Talibanm,回来上网一看，发现 的英文翻译就是Taliban......晕死......不过之前什么温和派之类的乱七八糟的，就算 蒙对了，我晋级的也不算大了......
就这么多......
【新华社摄影部笔经】相关文章：
1.新华社参编部笔经
2.德尔福笔经
3.浪潮笔经
4.COOPER笔经
5.GRE笔经
6.IBM笔经
7.微软笔经
8.宝洁笔经