- 相关推荐
通用货物进口合同格式（中英双译）
在不断进步的社会中，关于合同的利益纠纷越来越多，签订合同能够较为有效的约束违约行为。那么正式、规范的合同是什么样的呢？下面是小编为大家整理的通用货物进口合同格式（中英双译），欢迎大家分享。
合同格式要求
一、页面规格与编码
1、页面设置
页边距为上下2.5厘米、左右3厘米，标准字符间距，行间距为多倍1.25。
2、页码编辑
封皮无页码。正文开始设置页码，页码起始数字为1，形式为普通数字，置于页面底端居中。
二、字体与字号
1、封面部分
封面包括合同编号、合同名称、合同当事人、签约时间、签约地点等。
(1)合同编号部分"集团范--"与"编号--"，为黑体，四号，文本左对齐;
(2)空两行书写合同名称，仿宋字体，一号，加粗，居中;
(3)空7-8行，余下内容(当事人、合同签订时间、签订地点等)用三号楷体字，与合同名称居中对齐。
2、主体部分
(1)段前空一行书写合同名称，黑体，二号，居中，段前段后各24磅;
(2)下书双方当事人双方基本信息，黑体，小三号，文本左对齐;
(3) 合同正文文本为宋体，小四号，首行缩进2字符，行距为多倍行距1.25;
3、表格与说明
(1)每张表格均应有表题，表题前后各空一行，采用宋体，小四号，加粗，置于表格上方居中位置;
(2)表格中文字为宋体5号，居中;
(3)在表格正下方空一行书写表格说明，采用宋体，五号;
(4)同一表格应尽量放在一页。
4、结尾与落款
(1)合同正文结束后，空两行，书写"(以下无正文)"字样，采用宋体，小四号，首行缩进两字符。
(2)依据合同具体情况书写落款，采用宋体，小四号字，分别在页面两侧为双方当事人预留出大致相等的签字(盖章)空间。
5、附件、附录
合同结尾处需要加附件、附录的，应另起一页。
(1)附件起始页书写 "合同附件"，上下各空一行，采用仿宋字体，二号，加粗，居中。
(2)附件、附录需编号，形式为"附件/附录+数字"例："附件1"、"附件2"、"附录1"。附件编号采用仿宋体，三号，加粗，文本左对齐。
(3)附件、附录标题为宋体，小三号，加粗，置于附件文本/表格上方正中位置。
三、条款分层
合同条款序号分级最多为四层，如需编号应按照以下顺序
(1)第一层 "1."、"2."
(2)第二层 "1.1"、"1.2"
(3)第三层 "1.1.1"、"1.1.2"
(4)第四层 "1.1.1.1"、"1.1.1.2"
四层以下仍有分级编号必要的，应依次使用序号：(1)(2)(3)
四、目录设置
1、目录置于封皮下一页，需显示到三级标题，且应为word自动生成目录格式，以便使用超链接功能。
2、在引用中插入目录时格式应选择为"正式"，显示级别为"3"。
3、目录上方书写"目录"二字，字体为黑体，小二号，居中。
4、目录页码需单独计，与正文页码格式相同，采用普通数字形式， 置于页脚正中，起始页码为"1"。
货物进口合同
甲方：________________________
乙方：________________________
________为一方，与________，根据下列条款买方同意购买，卖方同意出售下列货物，于____年____月____日签订本合同如下：
第一条货物名称及规格：____________
第二条质量和数量的保证：____________
卖方保证商品系全新的且符合合同规定的规格和质量的各项指标，质量保证有效期为货物到目的港后的2个月。
第三条单位：________________数量：________
第四条生产国别和制造厂商：____________
第五条包装：____________
第六条单价：________________总值：________
第七条付款条件：
离岸价条款：
1.按合同规定卖方应在装运之前30天用电报通知买方合同号码、品名、数量、价值、箱号、毛重、尺寸及何时可在发运港口交货，以便买方订舱。
1.若货物系由邮寄，卖方应在发运前30天，按照第8条规定，用电报通知买方大约的发货期、合同号码、货物名称、价格等。卖方在发货后应立即用函电将合同号码、货物名称、价格及发货日期通知买方，以便于买方及时购买保险。
2.________________________________________________。
本合同由双方签署后生效，中英文正本各两份，双方各持一份为据，两份具有同等的效力。
买方：________________
代表签字：____________
_______年____月_____日
卖方：________________
代表签字：____________
_______年____月_____日
Party A:________________________
Party B:________________________
________On the one hand, with ________, the buyer agrees to purchase and the seller agrees to sell the following goods according to the following terms. This contract is signed on [date] as follows:
Article 1 Name and Specification of Goods:____________
Article 2 Quality and Quantity Guarantee:____________
The seller guarantees that the goods are brand new and meet the specifications and quality indicators specified in the contract. The quality guarantee is valid for 2 months after the goods arrive at the destination port.
Article 3 Unit: ___________ Quantity:________
Article 4: Country of production and manufacturer:____________
Article 5 Packaging:____________
Article 6 Unit Price: ___________ Total Value:________
Article 7 Payment Terms:
FOB terms:
According to the contract, the seller shall notify the buyer by telegram 30 days before shipment of the contract number, product name, quantity, value, box number, gross weight, size, and when delivery can be made at the port of shipment, so that the buyer can book the shipment.
If the goods are sent by mail, the seller shall notify the buyer by telegram 30 days before shipment, in accordance with Article 8, of the approximate delivery date, contract number, name of goods, price, etc. The seller shall immediately notify the buyer of the contract number, name of goods, price, and delivery date by letter or telegram after shipment, so that the buyer can purchase insurance in a timely manner.
2.This contract shall come into effect after being signed by both parties. There shall be two original copies in both Chinese and English, with each party holding one copy as evidence. Both copies shall have equal legal effect.
Buyer:________________
Representative signature:____________
_______Year Month Day
Seller:________________
Representative signature:____________
_______Year Month Day
【货物进口合同格式中英双译】相关文章：
进口货物运输代理合同格式03-17
进口货物运输代理合同01-18
进口货物运输代理合同[集合]02-27
货物租赁合同04-14
货物物流运输合同03-15
[精选]货物运输合同07-05
货物运输的合同06-29
货物运输合同06-14
新版货物运输合同03-24
货物水路运输合同02-24