大学生英语求职信中英翻译

时间：2021-09-10 10:22:32 大学英语写作我要投稿

大学生英语求职信范文中英翻译

　　时间流逝得如此之快，又将迎来自己找工作的生活，现在这个时候，写好一封求职信就十分有必要了！求职信怎么写才不会千篇一律呢？下面是小编帮大家整理的大学生英语求职信范文中英翻译，供大家参考借鉴，希望可以帮助到有需要的朋友。

大学生英语求职信范文中英翻译

大学生英语求职信范文中英翻译1

亲爱的先生们,

　　请允许我应聘办公室文员的职位,您的广告在4月9日《羊城晚报》”。

　　我28岁,未婚。收到我B.B.A.从厦门大学,我花了三年的时间作为一个办公室文员在中国长城计算机集团(深圳)公司。

　　在过去的两年里我一直在海城食品公司的总经理秘书,在深圳有限公司。我在找办公室文员的职位,以增加我的经验。

　　我有一个广泛的`商业知识和办公室所有类型的工作。复制我的奖状是封闭的,如果你对我的申请感兴趣,请给我一个面试的机会在你的方便的日期。

　　谨致问候,

　　李晓明(音译)

Dear Sirs,

　　Please allow me to apply for the position of office clerk which you advertised in "Yangcheng Evening News" of April 9.

　　I am 28 years of age and unmarried. After receiving my B.B.A. from Xiamen University, I worked for three years as an office clerk at China Great Wall Computer Group (Shenzhen) Company.

　　In the last two years I have been a secretary to the General Manager of Haicheng Foodstuffs Company, Ltd. in Shenzhen. I am looking for a position of office clerk to increase my experience in business.

　　I have a wide knowledge of business and thoroughly experienced in all types of office work. Copies of my testimonials are enclosed, and if you are interested in my application, please give me an opportunity of a personal interview at your convenient date.

　　Sincerely yours,

　　Li Xiaoming

大学生英语求职信范文中英翻译2

亲爱的先生/女士,

　　我的名字是刘影,我将从西安大学毕业在20xx年。我的专业是秘书在英语系。

　　这是我的荣幸能有这个机会来改善我们之间的相互了解。在四年的大学学习期间,我尽力学习各种知识,和权衡的努力工作我的老师和我自己,我已经掌握了英语听、说、写、阅读技巧。

　　此外,我有一个良好的商务英语和基本理论,公共关系的秘书。与此同时,为了扩大我的知识,我总是读一些报纸和杂志对商业和贸易,我用来做一些代表性的业务在我的业余时间。同时,我学会了计算机技能在我的暑假,现在我熟悉Office 20xx。这是我四年大学生活使我形成我的生活态度。我三年的大学生活让我丰富的知识,这也是我三年的大学生活让我形成我的生活态度。诚实、信任、勤奋是原则,如何成为一个男人。

　　作为一个大学毕业生,我相信“有志者事竟成,有一种方法”,我将尽力做一个好工作在我的业务。所以我真诚地希望我能在你的公司,这样我就可以为公司的未来。

　　你忠实的,

　　刘影

Dear Sir/Madam,

　　My name is Liu Ying and I will graduate from Xi’an University in the year of 20xx. My major is secretary in English department.

　　It’s my great pleasure to have this opportunity to improve our mutual understanding. During the three –year college study，I tried my best to learn all kinds of knowledge，and weigh the hard work of my teachers and myself; I have mastered English listening，speaking，writing and reading skills.

　　Moreover， I have a good command of Business English and the basic theory， public relationship of secretary. Meanwhile, in order to enlarge my knowledge, I always read some newspapers and magazines about business and trade， and I used to do some representative of business in my spare time. At the same time, I learnt computer skills during my summer vacation，and now I’m familiar with Office 20xx. It is my three –year college life that makes me form my life attitude. Also my three-year college life that makes me rich in knowledge，and it’s also my three-year college life that makes me form my life attitude. Honesty, Trust, Diligence is principle of how to be a man.

　　As a college graduate，I believe “where there is a will, there is a way”, and I will try my best to do a good job in my business. So I sincerely hope that I can make a position in your company so that I can serve for the company in the future.

　　Yours faithfully,

　　Liu Ying

大学生英语求职信范文中英翻译3

Dear Sir or Madame：

　　When you read this cover letter, I know I have seen the aurora of hope. Thank you for your kindness for reading my letter during your busy work and give me a chance to show the best aspect of me. My name is LiMing, and I graduate from the software engineering major of Northwestern Polytechnical University. I look forward to applying to software programmer of Tencent.

　　As is known to all, Tencent is a pioneer and innovator specializing in software development and network innovation. Working in Tencent will definitely broaden my horizon and sharpen my career development. What’s more, it will help me step into the society and give me a chance to make contributions to development of the society and prosperity of the country.

　　As I see it, I can be the qualified candidate for this job. Reasons are as follows. First and foremost, I have gained excellent academic performance in my four-year-college study. My overall GPA is 3.5 and ranks upper 10% among the 220 students of the same major in the grade. Presently, I have adequate theoretical understanding and rich programming experience. Furthermore I have passed CET-6 , which indicates that I have got splendid English skills.

　　In the second place, I argue that it makes no difference whether a hunter captures 5 or 7 rabbits and what counts is he knows how to use his gun. So I am not accumulating knowledge, but also putting what I have learned into practice. For example, last year I took an internship lasting six months in Tencent of Xi`an. During this time, I put my knowledge into application and successfully complete a project with other three students. Besides I grasped this valuable internship opportunity and have learned massively not only in programming technology but also in personal relationship skills in career.

　　Last but not least, I have good characters of hard working and persistence. I believe I have the ability to overcome the difficulties and do a good job in my work. Moreover I will express my readiness to work hard and have good cooperation with different people in Tencent.

　　Looking forward to hearing from you soon and best regards.

　　Your sincerely, LiMing

大学生英语求职信范文中英翻译4

亲爱的格林小姐：

　　我很高兴从英文报纸的广告,你的合资企业(公司)是非常需要一个秘书。我对这个职位感兴趣,所以我写这封信申请这份工作。

　　我是一个未婚的年轻人(女士)。我是1.78(1.68)米高。我主修英语当我在研究上海富丹大学的外语系,我两年前刚从大学毕业。我一直在努力工作在英语和带六个通过了英语考试。此外,我已经赢得了第一或第二的地方几次英语口语比赛。我想我不仅擅长书面英语而且英语口语。此外,我经常积极参加运动,我健康状况良好。更重要的是,我获得了一些工作经验,我曾在一家小公司当秘书以来我的毕业。顺便说下,我获得了计算机科学和知识我也熟练的使用电脑。

　　我相信我很有资格满足你所有的需求。如果我有荣幸加入你的公司,我可以把我所有的时间,精力和服务贵公司的发展。

　　我会非常感激你的善良如果你能给我机会接受采访。我将期待您的有利的答案。

　　谨致问候,

　　王蔷

Dear Miss Green,

　　I am so glad to learn from the advertisement in the English newspaper that your joint venture ( company ) is in great need of a secretary. I am interested in the post, so I am writing this letter to apply for the job.

　　I am an unmarried young man ( lady ). I am 1.78 ( 1.68 ) metres tall. I majored in English when I was studying in the Foreign Languages Department of Shanghai Fu Dan University and I just graduated from the university two years ago. I have been working hard at English and have passed the English Examination of Band Six. Besides, I have won the first or second places in the Spoken English Competition several times. I think I am good at not only written English but also spoken English. In addition, I often take an active part in sports and I am in good health. What’s more, I have gained some working experience, for I have worked as a secretary in a small company since my graduation. By the way, I have gained a knowledge of computer science and I am also skillful at using a computer.

　　I am sure I am well qualified to meet all your requirements. If I have the honor to be admitted to your company, I can devote all my time, energies and services to the development of your company.

　　I would appreciate your kindness very much if you can offer me the opportunity to be interviewed. I will be looking forward to your favourable answer.

　　Sincerely yours,

　　Wang Qiang

【大学生英语求职信中英翻译】相关文章：

初中英语翻译08-09