shuffleboard

shuffleboard

　　慧慧：嗯，根据我的研究，这个shuffleboard里的shuffle就是推来推去的意思，而这个board是板的意思，连起来的意思就是在长板上滑动。

　　Nathan：这个我也研究了一下，shuffleboard中文翻译成沙狐球，沙漠之狐也。

　　慧慧：对啊对啊，因为它运动起来就像是沙漠里矫捷的狐狸，所以就被叫成沙狐球，其实它是属于掷球的一种，学名叫做桌掷球。

　　Nathan：Yeah, and you always play shuffleboard on a smooth hard surface.

　　慧慧：是的，这沙狐球到底是怎么个玩法呢？

　　[短片]

　　说起来，shuffleboard沙狐球的玩法倒是很简单，来个优美的手势，然后轻轻推出每一枚精巧的沙狐球weight，最后看谁的沙狐球在scoring area得分区域内滑得最远谁就优胜。但由于不同的桌型、不同的打法和各种手法技巧的运用，使得打沙狐球不仅仅只是推推球，这小小的沙狐精灵也是变幻无穷呢，看看就知道了。

　　[Flash]

　　沙狐球有很多shots打法，freehand shot算是最简单了，什么球也没碰直接冲到了最前面，这枚篮球在得分区内最远，所以这一局就只算它的分数，是4分；

　　下面的这个Double Take-Out 很是精彩，把对方的两枚沙狐球全都碰出了桌面；

　　而有时候一方的沙狐球还要协作一下，看这个Nudge，一臂之力助本方的球遥遥领先，稳拿3分；

　　还有更厉害的，Go Around，沙狐球竟然听话的拐到了最前面，分数自然也到手了；

　　再看看被称作Stun Shot的打法，简直厉害的没法说，不仅把对方最远的球顶了出去，自己还刚刚悬在了桌面上，顺理成章的得到了沙狐球中的最高分值。

　　[主持人]

　　慧慧：Nathan，没想到小小的沙狐球里还蕴藏着这么多的玄机啊。

　　Nathan：是啊，这手劲儿要拿捏的好，也是门学问啊。

　　慧慧：看来我得好好研究一下了（开始冥思苦想）。

　　Nathan：不用这样的，We have a shortcut. Our expert, he will help us out.

　　慧慧：哦，对啊，到底这致胜法宝是什么，专家怎么说的？

　　Nathan：专家说了，首先就是开球了

　　[采访]

　　沙狐球的开球有三种，第一种是正手推球，这是最基本的一种方法，它的方法就是手的三个手指压在球盖上，用肩带动手臂轻轻的顺着球道的方向往前推。第二种方法是在运动水平达到一定程度时常用的方法，叫边推，是要四个手指靠在球边，拇指压在球盖的上面，因为这种球推起来它的稳定性和线路比较宽广，所以比赛中常采用这种方法。第三种是你的技术和运动水平达到一定水平后使用的，叫旋转推球法。这种方法是球在运动过程中出现一条弧线，来改变在球场上的布局。

　　[短片]

　　怎么样关于沙狐球的玩法和一些技巧您都了解了嘛？下面让我们简要总结一下吧。

　　沙狐球这项运动是shuffleboard，所有的球被叫做weight，球桌就叫board。

　　出球被称为shot, 在一轮中打出的第一枚球就是开球，也就是shoot first，而打出的最后一枚球有个专业