- 相关推荐
诗歌《梦之地》摘抄
在日常的学习、工作、生活中，大家都看到过许多经典的诗歌吧，诗歌一般饱含丰富的想象、联想和幻想。还在苦苦寻找优秀经典的诗歌吗？下面是小编整理的诗歌《梦之地》摘抄，仅供参考，希望能够帮助到大家。
梦之地 Dream Land
by Christina Georgina Rossetti
(1830-1894)
Where sunless rivers weep
Their waves into the deep,
She sleeps a charmed sleep:
Awake her not.
Led by a single star,
She came from very far
To seek where shadows are
Her pleasant lot.
明暗的河流哭泣，
波浪无迹，
熟睡的她：
唤不起。
在孤星指引下
她从远处来这里，
寻找荫凉……
她的欢乐地。
She left the rosy morn,
She left the fields of corn,
For twilight cold and lorn
And water springs.
Through sleep, as through a veil,
She sees the sky look pale,
And hears the nightingale
That sadly sings.
她离开玫瑰色晨曦，
离开玉米田，
寻求黎明的寒冷孤单
和汪汪清泉。
睡梦中，如同透过沙幕，
她看见到了苍白的天，
听到了夜莺
哀鸣怜。
Rest, rest, a perfect rest
Shed over brow and breast;
Her face is toward the west,
The purple land.
She cannot see the grain
Ripening on hill and plain;
She cannot feel the rain
Upon her hand.
休息，休息，完全休息
放松眉头和胸膛;
她面向西方
紫色的土壤。
她看不见平原和山坡上
成熟的谷、粮;
她感觉不到雨水
落到她手上。
Rest, rest, for evermore
Upon a mossy shore;
Rest, rest at the hearts core
Till time shall cease:
Sleep that no pain shall wake;
Night that no morn shall break
Till joy shall overtake
Her perfect peace.
休息，休息，休息，永远休息
在长满青苔的岸上;
休息，在心中休息
直到时间停止：
不会有黎明破黑夜;
不会有痛苦惊梦境，
直到喜悦压倒
她完美的宁静。
赏析
诗歌开篇便以“无阳的河流哭泣，波浪无迹”的意象，营造了一种幽暗、静谧且略带哀伤的氛围，暗示了主人公所处的状态——一种超脱尘世的沉睡。这种沉睡被形容为“被魔法催眠”，强调其不可被轻易打扰的宁静。接着，诗人通过“孤星指引”和“从远处来这里”的描绘，赋予了这一沉睡之旅以神秘和宿命的色彩，仿佛主人公是在追寻某种命中注定的安宁。
诗中，主人公离开了生机勃勃的“玫瑰色晨曦”和“玉米田”，选择了“寒冷的黎明”和“汪汪清泉”，这既是对现实世界的舍弃，也是对内心深处宁静与纯净的追求。在睡梦中，她仿佛隔着一层薄纱，观察着外界的变化，感受着夜莺的哀歌，这种超脱而又略带忧伤的感知，体现了诗人对生命终极归宿的深刻思考。
“休息，休息，完全休息”的重复，如同温柔的抚慰，强调了主人公所达到的极致宁静状态。她面向西方，那是落日与归宿的象征，意味着她已超越了时间的束缚，进入了一种永恒的安宁。她不再关注外界的变迁，如谷物的成熟、雨水的触碰，这些都成了她沉睡之外的世界，进一步凸显了她与世界的隔绝与超脱。
最后，诗人用“休息，休息，永远休息”作为结语，将这份宁静推向了极致，强调了这是一种超越时间、不受外界干扰的永恒状态。在这里，“不会有黎明破黑夜，不会有痛苦惊梦境”，只有当喜悦最终超越一切时，这份完美的和平才会被打破。这种对死后世界或心灵深处宁静的描绘，既是对生命终结的坦然接受，也是对超越性安宁的深切向往。
整首诗以细腻的笔触、深邃的情感和富有象征意义的意象，构建了一个既哀伤又美丽的宁静世界，让人在品读中感受到诗人对生命、死亡与宁静的深刻感悟。
【诗歌《梦之地》摘抄】相关文章：
雪莱经典诗歌《To——》摘抄10-13
《花瓣》诗歌摘抄09-28
雪莱经典诗歌《To Harriet》摘抄09-25
中国梦我的梦诗歌10-28
中国梦诗歌10-14
中国梦诗歌10-31
拜伦诗歌摘抄《去吧，去吧》10-13
济慈诗歌《致拜伦》摘抄11-09
艾青《野火》诗歌双语摘抄09-12