- 相关推荐
感恩节英文版简介
感恩节，西方传统节日，是美国人民独创的一个节日，也是美国人合家欢聚的节日。以下是小编整理的感恩节英文版简介，希望对大家有所帮助。
感恩节英文版简介
Thanksgiving Day is the most truly American of the national Holidays in the United States and is most closely connected with the earliest history of the country. In 1620, the settlers, or Pilgrims, they sailed to America on the May flower, seeking a place where they could have freedom of worship. After a tempestuous two-month voyage they landed at in icy November, what is now Plymouth, Massachusetts.
During their first winter, over half of the settlers died of starvation or epidemics. Those who survived began sowing in the first spring. All summer long they waited for the harvests with great anxiety, knowing that their lives and the future existence of the colony depended on the coming harvest. Finally the fields produced a yield rich beyond expectations. And therefore it was decided that a day of thanksgiving to the Lord be fixed. Years later, President of the United States proclaimed the fourth Thursday of November as Thanksgiving Day every year. The celebration of Thanksgiving Day has been observed on that date until today. The pattern of the Thanksgiving celebration has never changed through the years. The big family dinner is planned months ahead. On the dinner table, people will find apples, oranges, chestnuts, walnuts and grapes. There will be plum pudding, mince pie, other varieties of food and cranberry juice and squash. The best and most attractive among them are roast turkey and pumpkin pie.
They have been the most traditional and favorite food on Thanksgiving Day throughout the years. Everyone agrees the dinner must be built around roast turkey stuffed with a bread dressing to absorb the tasty juices as it roasts. But as cooking varies withfamilies and with the regions where one lives, it is not easy to get a consensus on the precise kind of stuffing for the royal bird.
Thanksgiving today is, in every sense, a national annual holiday on which Americans of all faiths and backgrounds join in to express their thanks for the year s bounty and reverently ask for continued blessings.
感恩节介绍
Thanksgiving Day is the most truly American of the national Holidays in the United States and is most closely connected with the earliest history of the country.
In 1620, the settlers, or Pilgrims, they sailed to America on the May flower, seeking a place where they could have freedom of worship. After a tempestuous two-month voyage they landed at in icy November, what is now Plymouth, Massachusetts.
During their first winter, over half of the settlers died of[1] starvation or epidemics. Those who survived began sowing in the first spring.
All summer long they waited for the harvests with great anxiety, knowing that their lives and the future existence of the colony depended on the coming harvest. Finally the fields produced a yield rich beyond expectations. And therefore it was decided that a day of thanksgiving to the Lord be fixed[2]. Years later, President of the United States proclaimed the fourth Thursday of November as Thanksgiving Day every year. The celebration of Thanksgiving Day has been observed on that date until today.
The pattern of the Thanksgiving celebration has never changed through the years. The big family dinner is planned months ahead. On the dinner table, people will find apples, oranges, chestnuts, walnuts and grapes. There will be plum pudding, mince pie, other varieties of food and cranberry juice and squash. The best and most attractive among them are roast turkey and pumpkin pie. They have been the most traditional and favorite food on Thanksgiving Day throughout the years.
Everyone agrees the dinner must be built around roast turkey stuffed with a bread dressing[3] to absorb the tasty juices as it roasts. But as cooking varies with families and with the regions where one lives, it is not easy to get a consensus on[4] the precise kind of stuffing for the royal bird.
Thanksgiving today is, in every sense, a national annual holiday on which Americans of all faiths and backgrounds join in too express their thanks for the year s bounty and reverently ask for continued blessings.
美国感恩节的英文介绍
说法一：1621年，普利茅斯殖民地的居民和当地印第安人一起庆祝的丰收节，而后转变成现在的感恩节。
In 1621, the Plymouth colonists and Wampanoag Indians shared an autumn harvest feast which is acknowledged today as one of the first Thanksgiving celebrations in the colonies. This harvest meal has become a symbol of cooperation and interaction between English colonists and Native Americans。
Although this feast is considered by many to the very first Thanksgiving celebration, it was actually in keeping with a long tradition of celebrating the harvest and giving thanks for a successful bounty of crops. Native American groups throughout the Americas, including the Pueblo, Cherokee, Creek and many others organized harvest festivals, ceremonial dances, and other celebrations of thanks for centuries before the arrival of Europeans in North America。
1621年，普利茅斯殖民地的居民和当地印第安人一起庆祝丰收节，后来这一天被公认为感恩节的开始。这次丰收节也成为了英国殖民者和本地美洲人之间合作和互动的象征。
尽管这个节日被认为是第一次感恩节，但其实它作为丰收日来庆祝在美洲已经有很长历史。人们为丰收而感谢上天，在每周各地的印第安部落都有类似的庆祝活动。
说法二：1619年，约翰船长为平安度过大西洋而感恩，进而变成感恩节。
Historians have also recorded other ceremonies of thanks among European settlers in North America, including British colonists in Berkeley Plantation, Virginia。
At this site near the Charles River in December of 1619, a group of British settlers led by Captain John Woodlief knelt in prayer and pledged "Thanksgiving" to God for their healthy arrival after a long voyage across the Atlantic. This event has been acknowledged by some scholars and writers as the official first Thanksgiving among European settlers on record。
Whether at Plymouth, Berkeley Plantation, or throughout the Americas, celebrations of thanks have held great meaning and importance over time. The legacy of thanks, and particularly of the feast, have survived the centuries as people throughout the United States gather family, friends, and enormous amounts of food for their yearly Thanksgiving meal。
历史上，也有其他关于感恩节起源的记载，比如英国殖民者在弗吉尼亚州的故事。
1619年12月，在查尔斯河附近，由约翰船长带领的一小队英国殖民者穿越大西洋来到美洲，他们为自己平安度过海洋而感谢上帝。这一事件被很多学者和作家认为是感恩节的起源。
不管哪里也好，感恩节对于美国人来说意义重大。它是联系朋友、家人的重要纽带，也是一年一次吃大餐的好机会呀！
What is Thanksgiving?
The first Thanksgiving Days in New England were harvest festivals, or days for thanking God for plentiful crops. For this reason, the holiday still takes place late in the fall, after the crops have been gathered. For thousands of years, people in many parts of the world have held harvest festivals. The American Thanksgiving Day probably grew out of the harvest-home celebrations of England.
In the United States, Thanksgiving is usually a family day, celebrated with big dinners and joyous reunions. The very mention of Thanksgiving often calls up memories of kitchens and pantries crowded with good things to eat. Thanksgiving is also a time for serious religious thinking, church services, and prayer.
The first Thanksgiving observance in America was entirely religious and did not involve feasting. On Dec. 4, 1619, a group of 38 English settlers arrived at Berkeley Plantation, on the James River near what is now Charles City, Va. The groups charter required that the day of arrival be observed yearly as a day of thanksgiving to God.
The first Thanksgiving in New England was celebrated in Plymouth less than a year after the Plymouth colonists had settled in America. The first dreadful winter in Massachusetts had killed about half the members of the colony. But new hope arose in the summer of 1621. The settlers expected a good corn harvest, despite poor crops of peas, wheat, and barley. Thus, in early autumn, governor William Bradford arranged a harvest festival to give thanks to God for the progress the colony had made.
The festival lasted three days. The men of Plymouth had shot ducks, geese, and turkeys. The menu also included clams, eel and other fish, wild plums and leeks, corn bread, and watercress. The women of the settlement supervised cooking over outdoor fires. About 90 Indians also attended the festival. They brought five deer to add to the feast. Everyone ate outdoors at large tables and enjoyed games and a military review. Similar harvest Thanksgivings were held in Plymouth during the next several years, but no traditional date was set.
How did we get the Thanksgiving Holiday?
Hale, Sarah Josepha, pronounced joh SEE fuh (1788-1879), became one of the most famous magazine editors in the United States during the 1800s. As editor of the Ladies Magazine and, later, of Godeys Ladys Book, she helped shape the taste and thought of thousands of women. She received credit for persuading President Abraham Lincoln to make Thanksgiving a national holiday. Of her many writings, her major surviving work is the childrens poem, "Mary Had a Little Lamb." Sarah Hale was born in Newport, New Hampshire.
感恩节故事
thanksgiving day is the most truly american of the national holidays in the united states and is most closely connected with the earliest history of the country.
感恩节是美国法定假日中最地道、最美国式的节日，它和早期美国历史最为密切相关。
family reunion and feasting??family feast is an important tradition during thanksgiving. the entire family sits at the table during dinner and offer prayer to the lord almighty for his continuous grace. it is also a time for relatives living in different places to come together and celebrate.
家庭盛宴是感恩节期间的一个重要习俗。全家人围坐在饭桌边一起祈祷，愿上帝施与永不停息的恩惠。这也让身处异地的亲友欢聚一堂，同庆美好时光。
tradition of turkey??the traditional stuffed turkey adorns every dinner table during the feast. pumpkin pie, cranberry sauce, corns are some of the dishes cooked everywhere to mark the day. though historians don’t have an evidence to prove that turkey was eaten during the first thanksgiving dinner, the thanksgiving celebration will be incomplete without it.
传统的填制火鸡让每个餐桌生色不少，南瓜派、酸果沙司、玉米更是那天必不可少的菜肴。虽然历史学家没有证据证明在第一个感恩节时人们就吃火鸡，但没有火鸡的感恩节是不完美的。
parades??the traditional thanksgiving parade probably started with president lincoln proclaiming it an official day. the full- dress parade is a way to display the country’s military strength and discipline. the main aim of such parades is to lift the spirits of the spectators, provide them with wholesome entertainment. in the present day, parades are accompanied with musical shows and celebrities.
感恩节那天进行的巡游仪式大概始于林肯总统时期，而且这天被宣布为法定节日。隆重的巡游仪式是显示国家军事力量和严明纪律的一个方式，但这样的巡游主要目的是振奋国人，为大众提供一个积极健康的娱乐活动。现代的巡游活动还加入音乐节目，众多名人也参与其中。
football games??watching nfl football during thanksgiving is a popular tradition. the traditional game between the detroit lions and the green bay packers continues. one of the most memorable games having been played on this day.
感恩节观看美国国家足球联盟的橄榄球比赛也是一个习俗。底特律雄狮和绿湾包装工队之间的传统比赛至今仍然保留着。其中最值得纪念的比赛之一就在感恩节这天举行。
感恩节英文故事
"Grateful Heart" Living one pairs are full of ideals and hope of landing lights, it has provided us the way forward; "Grateful Heart" are two of the paddles swing, it will in our turbulent waves in time struggle to survive; "Grateful Heart" or the spirit of a key, it let us in the true meaning of life difficult after the gate opened! Possess a heart of Thanksgiving, let our lives become very valuable, but also allows us to become very noble spirit! Thanksgiving is an attitude towards life. Hearts with gratitude and thank all the good things before us, then life would be to create a miracle. In fact, sometimes, happiness is very simple, as long as you have a heart of Thanksgiving, you will find him worthy of the bit by bit, Thanksgiving, Thanksgiving heart seemingly invisible, but necessary, because many disputes are invariably overlooked because the heart of Thanksgivings heart.
Today, our students really have much problem: waste food; freely spend hard-earned money of their parents; of parents never made a gift hsieh; of friends to help little gratitude; slightly unsatisfactory then complain profusely; always feel that the world owed their too much injustice in society; frequently resort to violence or the threat lifeless. One does not mind them on into the two extremes: to the inferiority or supercilious. This psychological bias many too numerous to mention, there is an urgent need for psychological Thanksgiving time for each person to the baptism of the soul. Since, Thanksgiving can remove the heart of all grievances, Thanksgiving could wash away all the dust in the world. Thanksgiving is a way of singing, Thanksgiving is a philosophy of life, Thanksgiving is a great Living Wise, Thanksgiving is learning to be the fulcrum.
What do we Thanksgiving? Winter School arrangement we give the childs mission is: to help parents do housework, to experience the hard work, parents learn to Thanksgiving. Ah yes! Thanksgiving Day, we light on the poetry; we Thanksgiving verdant trees, the fragrant flowers; we Thanksgiving the sentimental breeze, the moisture of rain; we Thanksgiving to life the great, the good life; we teach the Teacher Thanksgiving, friends and love ; we Thanksgiving strong father, the mothers hard work ... ... we feel we have Thanksgiving all! Forever in the hearts of a Thanksgiving treat every day, whether rain or sunshine, as long as they Thanksgiving enough. The biggest gift of time is so that we slowly nurtured a Grateful Heart!
Thanksgiving is a positive thinking and attitude of humility. Psychologists generally agree that such a law: the heart has changed along with changes in attitude; attitude change, habit change followed; habits change, personality changes followed; personality change, life will change accordingly.
Heart of Thanksgiving is willing to change our attitude, the attitude of a sincere wish to bring our habits, good habits is willing to sublimate our personality, is willing to healthy character of our beautiful life achievements!
【感恩节英文版简介】相关文章：
感恩节简介09-23
感恩节的由来简介11-26
感恩节的来历简介10-18
感恩节的习俗英文版10-13
感恩节的意义英文版07-16
感恩节的作文英文版08-21
感恩节的由来英文版缩写06-10
感恩节的由来中英文版06-19
感恩节祝福语英文版09-01
